3588 [e]   9 kî-   9 כִּֽי־    9 But   9 Conj   9

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה You [are] Pro‑2ms

1518 [e] ḡō·ḥî גֹחִ֣י He who took Me V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs

–

990 [e] mib·bā·ṭen; מִבָּ֑טֶן out of the womb Prep‑m | N‑fs

982 [e] maḇ·ṭî·ḥî, מַ֝בְטִיחִ֗י You made Me trust V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ [while] on Prep

7699 [e] šə·ḏê שְׁדֵ֥י breasts N‑mdc

.

517 [e] ’im·mî. אִמִּֽי׃ of My mother N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You took me from the womb, making me secure while at my mother’s breast.

New American Standard Bible
Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust [when] upon my mother's breasts.

King James Bible
But thou [art] he that took me out of the womb: thou didst make me hope [when I was] upon my mother's breasts. International Standard Version
Yet, you are the one who took me from the womb, and kept me safe on my mother's breasts.

American Standard Version
But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

Young's Literal Translation
For thou art He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.Psalm 22:9 • Psalm 22:9 NIV • Psalm 22:9 NLT • Psalm 22:9 ESV • Psalm 22:9 NASB • Psalm 22:9 KJV • Psalm 22:9 Commentaries • Psalm 22:9 Bible Apps • Psalm 22:9 Biblia Paralela • Psalm 22:9 Chinese Bible • Psalm 22:9 French Bible • Psalm 22:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub