､

7965 [e]   8 bə·šā·lō·wm   8 בְּשָׁל֣וֹם    8 In peace   8 Prep‑b | N‑ms   8

3162 [e] yaḥ·dāw יַחְדָּו֮ both Adv

7901 [e] ’eš·kə·ḇāh אֶשְׁכְּבָ֪ה I will lie down V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

､

3462 [e] wə·’î·šān וְאִ֫ישָׁ֥ן and sleep Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה You Pro‑2ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

910 [e] lə·ḇā·ḏāḏ; לְבָדָ֑ד alone Prep‑l | N‑ms

983 [e] lā·ḇe·ṭaḥ, לָ֝בֶ֗טַח in safety Prep‑l | N‑ms

.

3427 [e] tō·wō·šî·ḇê·nî. תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃ make me dwell V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I will both lie down and sleep in peace, for You alone, LORD , make me live in safety.

New American Standard Bible
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.

King James Bible
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety. International Standard Version
I will lie down and sleep in peace, for you alone, LORD, enable me to live securely.

American Standard Version
In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.

Young's Literal Translation
In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell!Psalm 4:8 • Psalm 4:8 NIV • Psalm 4:8 NLT • Psalm 4:8 ESV • Psalm 4:8 NASB • Psalm 4:8 KJV • Psalm 4:8 Commentaries • Psalm 4:8 Bible Apps • Psalm 4:8 Biblia Paralela • Psalm 4:8 Chinese Bible • Psalm 4:8 French Bible • Psalm 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub