Psalm 54:1
5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ   1
לַמְנַצֵּ֥חַ   1
For the one directing   1
Prep‑l, Art ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
5058 [e]
bin·ḡî·nōṯ,
בִּנְגִינֹ֗ת
With stringed instruments
Prep‑b ¦ N‑fp
4905 [e]
maś·kîl
מַשְׂכִּ֥יל
a Maskil
N‑ms
1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Prep‑l ¦ N‑proper‑ms
935 [e]
bə·ḇō·w
בְּב֣וֹא
at the coming
Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf
2130 [e]
haz·zî·p̄îm
הַ֭זִּיפִים
of the Ziphites
Art ¦ N‑proper‑mp
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
when they said
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
7586 [e]
lə·šā·’ūl;
לְשָׁא֑וּל
to Saul
Prep‑l ¦ N‑proper‑ms
3808 [e]
hă·lō
הֲלֹ֥א
Is not
Adv‑NegPrt
1732 [e]
ḏā·wiḏ,
דָ֝וִ֗ד
David
N‑proper‑ms
5641 [e]
mis·tat·têr
מִסְתַּתֵּ֥ר
hiding himself
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
5973 [e]
‘im·mā·nū.
עִמָּֽנוּ׃
with us
Prep ¦ 1cp
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱ֭לֹהִים
O God
N‑mp
8034 [e]
bə·šim·ḵā
בְּשִׁמְךָ֣
by Your name
Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 2ms
3467 [e]
hō·wō·šî·‘ê·nî;
הוֹשִׁיעֵ֑נִי
save me
V‑Hifil‑Imp‑ms ¦ 1cs
1369 [e]
ū·ḇiḡ·ḇū·rā·ṯə·ḵā
וּבִגְבוּרָתְךָ֥
and by Your might
Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 2ms
1777 [e]
ṯə·ḏî·nê·nî.
תְדִינֵֽנִי׃
defend me
V‑Qal‑Imperf‑2ms ¦ 1cs


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. When the Ziphites went to Saul and said, “Is David not hiding among us?” Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might!

Young's Literal Translation
To the Overseer with stringed instruments.—An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, ‘Is not David hiding himself with us?’ O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments. A Davidic Maskil . When the Ziphites went and said to Saul, “ Is David not hiding among us ? ” God, save me by Your name, and vindicate me by Your might!

New American Standard Bible
For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites came and said to Saul, "Is not David hiding himself among us?" Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your power.

King James Bible
{{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?}} Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Links
Psalm 54:1Psalm 54:1 NIVPsalm 54:1 NLTPsalm 54:1 ESVPsalm 54:1 NASBPsalm 54:1 KJVPsalm 54:1 Biblia ParalelaPsalm 54:1 Chinese BiblePsalm 54:1 French BiblePsalm 54:1 German Bible

Bible Hub
Psalm 53:6
Top of Page
Top of Page