859 [e]   5 wə·’at·tāh   5 וְאַתָּ֤ה    5 And You   5 Conj‑w ¦ Pro‑2ms   5

3068 [e] Yah·weh- יְהוָֽה־ O YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים׀ God N‑mp

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֡וֹת of Hosts N‑cp

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹ֘הֵ֤י the God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

6974 [e] hā·qî·ṣāh, הָקִ֗יצָה may You awaken V‑Hifil‑Imp‑ms ¦ 3fs

6485 [e] lip̄·qōḏ לִפְקֹ֥ד to attend to Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3605 [e] kāl- כָּֽל־ all N‑msc

1471 [e] hag·gō·w·yim; הַגּוֹיִ֑ם the nations Art ¦ N‑mp

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

2603 [e] tā·ḥōn תָּחֹ֨ן be merciful V‑Qal‑Imperf‑2ms

3605 [e] kāl- כָּל־ to any N‑msc

898 [e] bō·ḡə·ḏê בֹּ֖גְדֵי of those acting treacherously V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

205 [e] ’ā·wen אָ֣וֶן [with] wickedness N‑ms

5542 [e] se·lāh. סֶֽלָה׃ Selah Interjection

Berean Study Bible
O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah

Young's Literal Translation
And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.

Holman Christian Standard Bible
LORD God of Hosts, You are the God of Israel, rise up to punish all the nations; do not show grace to any wicked traitors. Selah

New American Standard Bible
You, O LORD God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any [who are] treacherous in iniquity. Selah.

King James Bible
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah. Psalm 59:5 • Psalm 59:5 NIV • Psalm 59:5 NLT • Psalm 59:5 ESV • Psalm 59:5 NASB • Psalm 59:5 KJV • Psalm 59:5 Biblia Paralela • Psalm 59:5 Chinese Bible • Psalm 59:5 French Bible • Psalm 59:5 German Bible

Bible Hub