2883 [e]   15 ṭā·ḇə·‘ū   15 טָבְע֣וּ    15 Have sunk down   15 V‑Qal‑Perf‑3cp   15

1471 [e] ḡō·w·yim ג֭וֹיִם the nations N‑mp

7845 [e] bə·ša·ḥaṯ בְּשַׁ֣חַת in the pit Prep‑b | N‑fs

–

6213 [e] ‘ā·śū; עָשׂ֑וּ [which] they made V‑Qal‑Perf‑3cp

7568 [e] bə·re·šeṯ- בְּרֶֽשֶׁת־ in the net Prep‑b | N‑fs

2098 [e] zū ז֥וּ which Pro‑r

2934 [e] ṭā·mā·nū, טָ֝מָ֗נוּ they hid V‑Qal‑Perf‑3cp

3920 [e] nil·kə·ḏāh נִלְכְּדָ֥ה is caught V‑Nifal‑Perf‑3fs

.

7272 [e] raḡ·lām. רַגְלָֽם׃ their own foot N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The nations have fallen into the pit they made; their foot is caught in the net they have concealed.

New American Standard Bible
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.

King James Bible
The heathen are sunk down in the pit [that] they made: in the net which they hid is their own foot taken. International Standard Version
The nations have sunk down into the pit they made, their feet are ensnared in the trap they set.

American Standard Version
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.

Young's Literal Translation
Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured.Psalm 9:15 • Psalm 9:15 NIV • Psalm 9:15 NLT • Psalm 9:15 ESV • Psalm 9:15 NASB • Psalm 9:15 KJV • Psalm 9:15 Commentaries • Psalm 9:15 Bible Apps • Psalm 9:15 Biblia Paralela • Psalm 9:15 Chinese Bible • Psalm 9:15 French Bible • Psalm 9:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub