､

341 [e]   6 hā·’ō·w·yêḇ   6 הָֽאוֹיֵ֨ב ׀    6 Enemy   6 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   6

–

8552 [e] tam·mū תַּ֥מּוּ are finished V‑Qal‑Perf‑3cp

2723 [e] ḥo·rā·ḇō·wṯ, חֳרָב֗וֹת destructions N‑fp

–

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ לָ֫נֶ֥צַח forever Prep‑l | N‑ms

–

5892 [e] wə·‘ā·rîm וְעָרִ֥ים and cities Conj‑w | N‑fp

5428 [e] nā·ṯaš·tā; נָתַ֑שְׁתָּ you have destroyed V‑Qal‑Perf‑2ms

6 [e] ’ā·ḇaḏ אָבַ֖ד has perished V‑Qal‑Perf‑3ms

2143 [e] ziḵ·rām זִכְרָ֣ם Even their memory N‑msc | 3mp

.

1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ it Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
The enemy has come to eternal ruin; You have uprooted the cities, and the very memory of them has perished.

New American Standard Bible
The enemy has come to an end in perpetual ruins, And You have uprooted the cities; The very memory of them has perished.

King James Bible
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them. International Standard Version
The enemy has perished, reduced to ruins forever. You uprooted their cities, the very memory of them vanished.

American Standard Version
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

Young's Literal Translation
O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.Psalm 9:6 • Psalm 9:6 NIV • Psalm 9:6 NLT • Psalm 9:6 ESV • Psalm 9:6 NASB • Psalm 9:6 KJV • Psalm 9:6 Commentaries • Psalm 9:6 Bible Apps • Psalm 9:6 Biblia Paralela • Psalm 9:6 Chinese Bible • Psalm 9:6 French Bible • Psalm 9:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub