Verse (Click for Chapter) New International Version For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.” New Living Translation For this is what the LORD says: “When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you.” English Standard Version For thus says the LORD: “You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money.” Berean Standard Bible For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.” King James Bible For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money. New King James Version For thus says the LORD: “You have sold yourselves for nothing, And you shall be redeemed without money.” New American Standard Bible For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and you will be redeemed without money.” NASB 1995 For thus says the LORD, “You were sold for nothing and you will be redeemed without money.” NASB 1977 For thus says the LORD, “You were sold for nothing and you will be redeemed without money.” Legacy Standard Bible For thus says Yahweh, “You were sold for nothing, and you will be redeemed without money.” Amplified Bible For the LORD says this, “You were sold for nothing and you will be redeemed, but not with money.” Christian Standard Bible For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver.” Holman Christian Standard Bible For this is what the LORD says:” You were sold for nothing, and you will be redeemed without silver.” American Standard Version For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money. Contemporary English Version The LORD says: My people, you were sold, but not for money; now you will be set free, but not for a payment. English Revised Version For thus saith the LORD, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money. GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: You were sold, but no price was paid. You will be bought back, but without money. Good News Translation The Sovereign LORD says to his people, "When you became slaves, no money was paid for you; in the same way nothing will be paid to set you free. International Standard Version For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you'll be redeemed without money." Majority Standard Bible For this is what the LORD says: ?You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.? NET Bible For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and you will not be redeemed for money." New Heart English Bible For thus says the LORD, "You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money." Webster's Bible Translation For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for naught; and ye shall be redeemed without money. World English Bible For Yahweh says, “You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.” Literal Translations Literal Standard VersionFor thus said YHWH: “You have been sold for nothing, "" And you are redeemed without money.” Young's Literal Translation For thus said Jehovah: 'For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.' Smith's Literal Translation For thus said Jehovah, Ye sold yourselves gratuitously, and ye shall not be redeemed with silver. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor thus saith the Lord: You were sold gratis, and you shall be redeemed without money. Catholic Public Domain Version For thus says the Lord: You were sold for nothing, and you will be redeemed without money. New American Bible For thus says the LORD: For nothing you were sold, without money you shall be redeemed. New Revised Standard Version For thus says the LORD: You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor thus says the LORD: You were sold for nought; and you shall be redeemed without money. Peshitta Holy Bible Translated Because thus says LORD JEHOVAH: “You have been bought without charge, and you shall be saved, not with silver OT Translations JPS Tanakh 1917For thus saith the LORD: Ye were sold for nought; And ye shall be redeemed without money. Brenton Septuagint Translation For thus saith the Lord, Ye have been sold for nought; and ye shall not be ransomed with silver. Additional Translations ... Audio Bible Context Deliverance for Jerusalem…2Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion. 3For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.” 4For this is what the Lord GOD says: “At first My people went down to Egypt to live, then Assyria oppressed them without cause.… Cross References 1 Peter 1:18-19 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, / but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. 1 Corinthians 6:20 you were bought at a price. Therefore glorify God with your body. Galatians 3:13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.” Romans 3:24 and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus. Revelation 5:9 And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation. Matthew 20:28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.” 1 Timothy 2:6 who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time. Ephesians 1:7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace Colossians 1:14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins. Hebrews 9:12 He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. Exodus 15:13 With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling. Leviticus 25:25 If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold. Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt. Psalm 49:7-8 No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God. / For the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice, Psalm 107:2 Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy Treasury of Scripture For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money. Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts. Isaiah 50:1 Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. Psalm 44:12 Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. Jump to Previous Free Money Naught Nought Price Redeemed Sold YourselvesJump to Next Free Money Naught Nought Price Redeemed Sold YourselvesIsaiah 52 1. Christ persuades the church to believe his free redemption7. To receive the ministers thereof 9. To joy in the power thereof 11. And to free themselves from bondage 13. Christ's kingdom shall be exalted For this is what the LORD says: This phrase emphasizes the authority and divine origin of the message. In the prophetic tradition, the phrase underscores that the message is not from the prophet himself but from God. It is a common introduction in prophetic literature, indicating the seriousness and certainty of the following statement. This is a reminder of God's sovereignty and His direct communication with His people. You were sold for nothing: and without money you will be redeemed: Persons / Places / Events 1. The LORD (Yahweh)The covenant God of Israel, who speaks through the prophet Isaiah, promising redemption to His people. 2. Israel The nation addressed in this prophecy, representing God's chosen people who have experienced exile and oppression. 3. Exile The historical context of Israel's captivity, likely referring to the Babylonian exile, where they were taken from their land without compensation. 4. Redemption The act of God reclaiming His people, emphasizing His power and grace in restoring them without a monetary transaction. 5. Prophet Isaiah The messenger of God delivering this promise of redemption and hope to the people of Israel. Teaching Points God's Sovereign RedemptionGod’s redemption is not dependent on human currency or effort. It is a sovereign act of grace, emphasizing His power and love for His people. Value Beyond Money The redemption of God's people is priceless, illustrating that their worth is not measured by worldly standards but by God's eternal love and purpose. Freedom from Spiritual Bondage Just as Israel was redeemed from physical captivity, believers are redeemed from spiritual bondage through Christ, offering freedom and new life. God's Faithfulness This promise underscores God's faithfulness to His covenant, reassuring believers that He will fulfill His promises despite current circumstances. Call to Trust in God's Plan Believers are encouraged to trust in God's redemptive plan, even when it seems impossible, knowing that He works beyond human limitations.(3) Ye have sold yourselves . . .--Literally, ye were sold. The people had complained that Jehovah had "sold them" into the hands of their enemies (Psalm 44:12). "Not so," is the answer. "There was no real sale, only a temporary transfer, and therefore Jehovah can redeem you at His own pleasure. A comparison with Isaiah 43:3, shows how spiritual truths may present aspects that require the most opposite illustrations.Verse 3. - Ye have sold yourselves for nought; rather, for nought were ye sold. God received nothing when he allowed his people to become the slaves of the Babylonians. He took no price for them (see Isaiah 50:1), and therefore is free to claim them back without payment (comp. Isaiah 45:13). He has but to say the word; and he is about to say it. Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this is what כֹה֙ (ḵōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “You were sold נִמְכַּרְתֶּ֑ם (nim·kar·tem) Verb - Nifal - Perfect - second person masculine plural Strong's 4376: To sell for nothing, חִנָּ֖ם (ḥin·nām) Adverb Strong's 2600: Gratis, devoid of cost, reason, advantage and without וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no money בְכֶ֖סֶף (ḇə·ḵe·sep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money you will be redeemed. תִּגָּאֵֽלוּ׃ (tig·gā·’ê·lū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1350: To redeem, act as kinsman Links Isaiah 52:3 NIVIsaiah 52:3 NLT Isaiah 52:3 ESV Isaiah 52:3 NASB Isaiah 52:3 KJV Isaiah 52:3 BibleApps.com Isaiah 52:3 Biblia Paralela Isaiah 52:3 Chinese Bible Isaiah 52:3 French Bible Isaiah 52:3 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 52:3 For thus says Yahweh You were sold (Isa Isi Is) |
    |