Verse (Click for Chapter) New International Version The word of the LORD came to me: “What do you see, Jeremiah?” “I see the branch of an almond tree,” I replied. New Living Translation Then the LORD said to me, “Look, Jeremiah! What do you see?” And I replied, “I see a branch from an almond tree.” English Standard Version And the word of the LORD came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see an almond branch.” Berean Standard Bible And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied. King James Bible Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree. New King James Version Moreover the word of the LORD came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see a branch of an almond tree.” New American Standard Bible And the word of the LORD came to me, saying, “What do you see, Jeremiah?” And I said, “I see a branch of an almond tree.” NASB 1995 The word of the LORD came to me saying, “What do you see, Jeremiah?” And I said, “I see a rod of an almond tree.” NASB 1977 And the word of the LORD came to me saying, “What do you see, Jeremiah?” And I said, “I see a rod of an almond tree.” Legacy Standard Bible Now the word of Yahweh came to me saying, “What do you see, Jeremiah?” And I said, “I see a rod of an almond tree.” Amplified Bible The word of the LORD came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see the branch of an almond tree.” Christian Standard Bible Then the word of the LORD came to me, asking, “What do you see, Jeremiah? ” I replied, “I see a branch of an almond tree.” Holman Christian Standard Bible Then the word of the LORD came to me, asking, “What do you see, Jeremiah?” I replied, “I see a branch of an almond tree.” American Standard Version Moreover the word of Jehovah came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree. Contemporary English Version The LORD showed me something in a vision. Then he asked, "What do you see, Jeremiah?" I answered, "A branch of almonds that ripen early." English Revised Version Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree. GOD'S WORD® Translation Again the LORD spoke his word to me and asked, "Jeremiah, what do you see?" I answered, "I see a branch of an almond tree." Good News Translation The LORD asked me, "Jeremiah, what do you see?" I answered, "A branch of an almond tree." International Standard Version This message from the LORD came to me, asking, "What do you see, Jeremiah?" I replied, "I see an almond branch." Majority Standard Bible And the word of the LORD came to me, asking, ?Jeremiah, what do you see?? ?I see a branch of an almond tree,? I replied. NET Bible Later the LORD asked me, "What do you see, Jeremiah?" I answered, "I see a branch of an almond tree." New Heart English Bible Moreover the word of the LORD came to me, saying, "Jeremiah, what do you see?" I said, "I see a branch of an almond tree." Webster's Bible Translation Moreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, What seest thou? And I said, I see a rod of an almond-tree. World English Bible Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” I said, “I see a branch of an almond tree.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd there is a word of YHWH to me, saying, “What are you seeing, Jeremiah?” And I say, “I am seeing a rod of an almond tree.” Young's Literal Translation And there is a word of Jehovah unto me, saying, 'What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, 'A rod of an almond tree I am seeing.' Smith's Literal Translation And the word of Jehovah will be to me, saying, What seem thou, Jeremiah? and saying, I see the shoot of an almond tree. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the word of the Lord came to me, saying: What seest thou, Jeremias? And I said: I see a rod watching. Catholic Public Domain Version And the word of the Lord came to me, saying, “What do you see, Jeremiah?” And I said, “I see a staff, keeping watch.” New American Bible The word of the LORD came to me: What do you see, Jeremiah? “I see a branch of the almond tree,” I replied. New Revised Standard Version The word of the LORD came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” And I said, “I see a branch of an almond tree.” Translations from Aramaic Lamsa BibleMoreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a rod of an almond tree. Peshitta Holy Bible Translated And the word of LORD JEHOVAH was upon me, saying: "What have you seen, Jeremiah? And I said, ‘I see a staff of almond’" OT Translations JPS Tanakh 1917Moreover the word of the LORD came unto me, saying: 'Jeremiah, what seest thou?' And I said: 'I see a rod of an almond-tree.' Brenton Septuagint Translation And the word of the Lord came to me, saying, What seest thou? And I said, A rod of an almond tree. Additional Translations ... Audio Bible Context The Call of Jeremiah…10See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.” 11And the word of the LORD came to me, asking, “Jeremiah, what do you see?” “I see a branch of an almond tree,” I replied. 12“You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.”… Cross References Amos 7:8 “Amos, what do you see?” asked the LORD. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them: Zechariah 4:2 “What do you see?” he asked. “I see a solid gold lampstand,” I replied, “with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps. Isaiah 11:1 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. Numbers 17:8 The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds. Ezekiel 7:10 Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed. Isaiah 55:11 so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please, and it will prosper where I send it. Psalm 1:3 He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does. Genesis 40:9-11 So the chief cupbearer told Joseph his dream: “In my dream there was a vine before me, / and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes. / Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into his cup, and placed the cup in his hand.” Matthew 24:32-33 Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near. / So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door. John 15:1-5 “I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard. / He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful. / You are already clean because of the word I have spoken to you. ... Romans 11:17-24 Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root, / do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you. / You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.” ... Hebrews 4:12 For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart. Revelation 11:1-2 Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there. / But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months. 1 Corinthians 3:6-7 I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow. / So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow. James 5:7-8 Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains. / You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near. Treasury of Scripture Moreover the word of the LORD came to me, saying, Jeremiah, what see you? And I said, I see a rod of an almond tree. what seest thou Amos 7:8 And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more: Amos 8:2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more. Zechariah 4:2 And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof: I see a rod Numbers 17:8 And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds. Ezekiel 7:10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. Jump to Previous Almond Almond-Tree Branch Jeremiah Moreover Rod Seest Tree WordJump to Next Almond Almond-Tree Branch Jeremiah Moreover Rod Seest Tree WordJeremiah 1 1. The time4. And the calling of Jeremiah 11. His prophetical visions of an almond rod and a seething pot 15. His heavy message against Judah 17. God encourages him with his promise of assistance And the word of the LORD came to me This phrase signifies the divine communication between God and His prophet, Jeremiah. In Hebrew, "word" is "dabar," which implies not just spoken words but a dynamic, active force. The "word of the LORD" is a recurring theme in the prophetic books, emphasizing that the messages delivered by prophets are not their own but are divinely inspired. This underscores the authority and authenticity of Jeremiah's prophetic mission. asking, 'What do you see, Jeremiah?' 'I see a branch of an almond tree,' The poetry of the symbols is of exquisite beauty. In contrast to the words of terror, in harmony with the words of hope, he sees the almond-bough, with its bright pink blossoms and its pale green leaves, the token of an early spring rising out of the dreariness of winter. The name of the almond-tree (here the poetical, not the common, name) made the symbol yet more expressive. It was the watcher, the tree that "hastens to awake" (shaked) out of its wintry sleep, and thus expresses the divine haste which would not without cause delay the fulfilment of its gracious promise, but would, as it were, make it bud and blossom, and bear fruit. Verses 11-16. - Two trials or probations of Jeremiah's inner sight (2 Kings 6:17). Two visions are granted him, which he is required to describe. The first expresses the certainty of his prophetic revelation; the second indicates its contents. Verse 11. - A rod of an almond tree. The name here adopted for the almond tree is peculiarly suitable in this connection. It means "wakeful;" the almond, blossoming in January, is the first to "wake" from the sleep of winter.Parallel Commentaries ... Hebrew And the wordדְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came וַיְהִ֤י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to me, אֵלַ֣י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to asking, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “What מָה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what do you אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you see, רֹאֶ֖ה (rō·’eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7200: To see Jeremiah?” יִרְמְיָ֑הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites “I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I see רֹאֶֽה׃ (rō·’eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7200: To see a branch מַקֵּ֥ל (maq·qêl) Noun - masculine singular construct Strong's 4731: A shoot, stick of an almond tree,” שָׁקֵ֖ד (šā·qêḏ) Noun - masculine singular Strong's 8247: Almond (tree) I replied. וָאֹמַ֕ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say Links Jeremiah 1:11 NIVJeremiah 1:11 NLT Jeremiah 1:11 ESV Jeremiah 1:11 NASB Jeremiah 1:11 KJV Jeremiah 1:11 BibleApps.com Jeremiah 1:11 Biblia Paralela Jeremiah 1:11 Chinese Bible Jeremiah 1:11 French Bible Jeremiah 1:11 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 1:11 Moreover the word of Yahweh came (Jer.) |
    |