Verse (Click for Chapter) New International Version He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber; New Living Translation He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. English Standard Version He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. Berean Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. King James Bible He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. New King James Version He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber. New American Standard Bible He will not allow your foot to slip; He who watches over you will not slumber. NASB 1995 He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. NASB 1977 He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. Legacy Standard Bible He will not allow your foot to stumble; He who keeps you will not slumber. Amplified Bible He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. Christian Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. Holman Christian Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. American Standard Version He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber. Contemporary English Version The LORD is your protector, and he won't go to sleep or let you stumble. English Revised Version He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. GOD'S WORD® Translation He will not let you fall. Your guardian will not fall asleep. Good News Translation He will not let you fall; your protector is always awake. International Standard Version He will never let your foot slip, nor will your guardian become drowsy. Majority Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. NET Bible May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep! New Heart English Bible He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. Webster's Bible Translation He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. World English Bible He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. Literal Translations Literal Standard VersionHe does not permit your foot to be moved, "" He who is preserving you does not slumber. Young's Literal Translation He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not. Smith's Literal Translation He will not give to move thy foot: he watching thee will not slumber. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMay he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee. Catholic Public Domain Version New American Bible He will not allow your foot to slip; or your guardian to sleep. New Revised Standard Version He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. Translations from Aramaic Lamsa BibleHe will not allow your foot to be moved; he who keeps you will not slumber. Peshitta Holy Bible Translated He will not give your foot to shaking neither will he slumber; he will keep you. OT Translations JPS Tanakh 1917He will not suffer thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber. Brenton Septuagint Translation Let not thy foot be moved; and let not thy keeper slumber. Additional Translations ... Audio Bible Context I Lift Up My Eyes to the Hills…2My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. 3He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. 4Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.… Cross References Isaiah 27:3 I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it; Proverbs 3:23-26 Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble. / When you lie down, you will not be afraid; when you rest, your sleep will be sweet. / Do not fear sudden danger or the ruin that overtakes the wicked, ... 1 Samuel 2:9 He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail. Psalm 91:11-12 For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. / They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Psalm 37:23-24 The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey. / Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand. Psalm 66:9 He preserves our lives and keeps our feet from slipping. Psalm 94:18 If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me. Job 5:24 You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home. Deuteronomy 32:10 He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye. Matthew 10:29-31 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father. / And even the very hairs of your head are all numbered. / So do not be afraid; you are worth more than many sparrows. John 10:28-29 I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. / My Father who has given them to Me is greater than all. No one can snatch them out of My Father’s hand. 1 Peter 1:5 who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time. 2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one. Jude 1:24 Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy— Treasury of Scripture He will not suffer your foot to be moved: he that keeps you will not slumber. will not Psalm 91:12 They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. Proverbs 2:8 He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. Jump to Previous Allow Foot Keepeth Keeps Moved Need Preserver Sleep Slip Slumber Slumbereth Suffer Suffereth WatchesJump to Next Allow Foot Keepeth Keeps Moved Need Preserver Sleep Slip Slumber Slumbereth Suffer Suffereth WatchesPsalm 121 1. The great safety of the godly, who put their trust in God's protectionHe will not allow This phrase emphasizes the sovereignty and protective nature of God. The Hebrew root here is "natan," which means to give, allow, or permit. In the context of this verse, it underscores God's active role in safeguarding His people. Historically, the Israelites understood God as a divine protector who would not permit harm to come to them without His knowledge or purpose. This assurance is a reminder of God's omnipotence and His intimate involvement in the lives of His followers. your foot to slip your Protector will not slumber Parallel Commentaries ... Hebrew He will notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not allow יִתֵּ֣ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set your foot רַגְלֶ֑ךָ (raḡ·le·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda to slip; לַמּ֣וֹט (lam·mō·wṭ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4132: A wavering, fall, a pole, a yoke your Protector שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ (šō·mə·re·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to will not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not slumber. יָ֝נ֗וּם (yā·nūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5123: To be drowsy, slumber Links Psalm 121:3 NIVPsalm 121:3 NLT Psalm 121:3 ESV Psalm 121:3 NASB Psalm 121:3 KJV Psalm 121:3 BibleApps.com Psalm 121:3 Biblia Paralela Psalm 121:3 Chinese Bible Psalm 121:3 French Bible Psalm 121:3 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 121:3 He will not allow your foot (Psalm Ps Psa.) |
    |