Jeremiah 36:1
New International Version
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

New Living Translation
During the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king in Judah, the LORD gave this message to Jeremiah:

English Standard Version
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

Berean Standard Bible
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

King James Bible
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,

New King James Version
Now it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from the LORD, saying:

New American Standard Bible
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying,

NASB 1995
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying,

NASB 1977
And it came about in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from the LORD, saying,

Legacy Standard Bible
Now it happened that in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

Amplified Bible
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying,

Christian Standard Bible
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

Holman Christian Standard Bible
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

American Standard Version
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from Jehovah, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And it was in the fourth year of Yoiqim, son of Yoshiah, King of Judea, this word was on Jeremiah from before LORD JEHOVAH, saying:

Brenton Septuagint Translation
IN THE FOURTH YEAR OF JOAKIM son of Josias king of Juda, the word of the Lord came to me, saying,

Contemporary English Version
During the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the LORD said to me, "Jeremiah,

Douay-Rheims Bible
And it came to pass in the fourth year of Joakim the son of Josias king of Juda, that this word came to Jeremias by the Lord, saying:

English Revised Version
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,

GOD'S WORD® Translation
In the fourth year of the reign of Jehoiakim, son of King Josiah of Judah, the LORD spoke his word to Jeremiah. He said,

Good News Translation
In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the LORD said to me,

International Standard Version
In the fourth year of the reign of Josiah's son King Jehoiakim of Judah, this message came to Jeremiah from the LORD:

JPS Tanakh 1917
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying:

Literal Standard Version
And it comes to pass, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word has been to Jeremiah from YHWH, saying,

Majority Standard Bible
In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

New American Bible
In the fourth year of Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

NET Bible
The LORD spoke to Jeremiah in the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah.

New Revised Standard Version
In the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

New Heart English Bible
It happened in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that this word came to Jeremiah from the LORD, saying,

Webster's Bible Translation
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came to Jeremiah from the LORD, saying,

World English Bible
In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jeremiah's Scroll Read in the Temple
1In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD: 2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.…

Cross References
2 Kings 24:1
During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar.

2 Chronicles 36:5
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.

Jeremiah 25:1
This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.

Jeremiah 25:3
"From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day--twenty-three years--the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.

Jeremiah 36:9
Now in the ninth month of the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, a fast before the LORD was proclaimed to all the people of Jerusalem and all who had come there from the cities of Judah.

Jeremiah 45:1
This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:

Jeremiah 46:2
concerning Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:


Treasury of Scripture

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came to Jeremiah from the LORD, saying,

Jeremiah 25:1
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

Jeremiah 35:1
The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

2 Kings 24:1,2
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him…

Jump to Previous
Fourth Jehoiakim Jehoi'akim Jeremiah Josiah Josi'ah Judah Word
Jump to Next
Fourth Jehoiakim Jehoi'akim Jeremiah Josiah Josi'ah Judah Word
Jeremiah 36
1. Jeremiah causes Baruch to write his prophesy,
5. and publicly to read it.
11. The princes, having intelligence thereof by Michaiah,
14. send Jehudi to fetch the roll and read it.
19. They will Baruch to hide himself and Jeremiah.
20. The king, Jehoiakim, being certified thereof, hears part of it and burns the roll.
27. Jeremiah denounces his judgment.
32. Baruch writes a new copy.














XXXVI.

(1) The fourth year of Jehoiakim . . .--The prophetic message that follows is brought by the date thus given into close contact with Jeremiah 25, and it is a reasonable inference that we have in that chapter the substance of part, at least, of what was written by Baruch from the prophet's dictation in Jeremiah 36:4. The contents exactly agree with the description of the prophecy given here in Jeremiah 36:2.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
In the fourth
הָרְבִיעִ֔ת (hā·rə·ḇî·‘iṯ)
Article | Number - ordinal feminine singular
Strong's 7243: Fourth, a fourth

year
בַּשָּׁנָ֣ה (baš·šā·nāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

of Jehoiakim
לִיהוֹיָקִ֥ים (lî·hō·w·yā·qîm)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Josiah
יֹאשִׁיָּ֖הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Judah,
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

this
הַזֶּה֙ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

word
הַדָּבָ֤ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

came
וַֽיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jeremiah
יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

from the LORD:
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Jeremiah 36:1 NIV
Jeremiah 36:1 NLT
Jeremiah 36:1 ESV
Jeremiah 36:1 NASB
Jeremiah 36:1 KJV

Jeremiah 36:1 BibleApps.com
Jeremiah 36:1 Biblia Paralela
Jeremiah 36:1 Chinese Bible
Jeremiah 36:1 French Bible
Jeremiah 36:1 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 36:1 It happened in the fourth year (Jer.)
Jeremiah 35:19
Top of Page
Top of Page