Matthew 5:7
New International Version
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

New Living Translation
God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy.

English Standard Version
“Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.

Berean Standard Bible
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

Berean Literal Bible
Blessed are the merciful, for they will receive mercy.

King James Bible
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

New King James Version
Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy.

New American Standard Bible
“Blessed are the merciful, for they will receive mercy.

NASB 1995
“Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.

NASB 1977
“Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.

Legacy Standard Bible
Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.

Amplified Bible
“Blessed [content, sheltered by God’s promises] are the merciful, for they will receive mercy.

Christian Standard Bible
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

Holman Christian Standard Bible
The merciful are blessed, for they will be shown mercy.

American Standard Version
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Contemporary English Version
God blesses those people who are merciful. They will be treated with mercy!

English Revised Version
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

GOD'S WORD® Translation
Blessed are those who show mercy. They will be treated mercifully.

Good News Translation
"Happy are those who are merciful to others; God will be merciful to them!

International Standard Version
"How blessed are those who are merciful, because it is they who will receive mercy!

Majority Standard Bible
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

NET Bible
"Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

New Heart English Bible
Blessed are the merciful, for they will obtain mercy.

Webster's Bible Translation
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Weymouth New Testament
"Blessed are the compassionate, for they shall receive compassion.

World English Bible
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Literal Translations
Literal Standard Version
Blessed the kind—because they will find kindness.

Berean Literal Bible
Blessed are the merciful, for they will receive mercy.

Young's Literal Translation
'Happy the kind -- because they shall find kindness.

Smith's Literal Translation
Happy the compassionate: for they shall be commiserated.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Catholic Public Domain Version
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

New American Bible
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

New Revised Standard Version
“Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Blessed are the merciful, for to them shall be mercy.

Aramaic Bible in Plain English
Blessed are they who show mercy, for mercies will be upon them.
NT Translations
Anderson New Testament
Blessed are the merciful; for they shall receive mercy.

Godbey New Testament
Blessed are the merciful: because they shall receive mercy.

Haweis New Testament
Blessed are the merciful for they shall obtain mercy.

Mace New Testament
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Weymouth New Testament
"Blessed are the compassionate, for they shall receive compassion.

Worrell New Testament
"Happy are the merciful: because they shall receive mercy.

Worsley New Testament
Blessed are the merciful; for they shall obtain mercy.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Beatitudes
6Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. 7Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. 8Blessed are the pure in heart, for they will see God.…

Cross References
James 2:13
For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

Luke 6:36
Be merciful, just as your Father is merciful.

Proverbs 11:17
A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself.

Ephesians 4:32
Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you.

Colossians 3:12-13
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. / Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.

Micah 6:8
He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

Psalm 18:25
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;

2 Samuel 22:26
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;

Zechariah 7:9
“This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another.

Matthew 18:33
Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant, just as I had on you?’

Romans 12:8
if it is encouraging, let him encourage; if it is giving, let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.

Proverbs 14:21
He who despises his neighbor sins, but blessed is he who shows kindness to the poor.

Proverbs 21:21
He who pursues righteousness and loving devotion finds life, righteousness, and honor.

Hosea 6:6
For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.

Matthew 9:13
But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”


Treasury of Scripture

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

are.

Matthew 6:14,15
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: …

Matthew 18:33-35
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? …

2 Samuel 22:26
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

for.

Hosea 1:6
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.

Hosea 2:1,23
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah…

Romans 11:30
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

Jump to Previous
Blessed Compassion Compassionate Find Happy Kind Kindness Merciful Mercy Obtain Receive Shown
Jump to Next
Blessed Compassion Compassionate Find Happy Kind Kindness Merciful Mercy Obtain Receive Shown
Matthew 5
1. Jesus' sermon on the mount:
3. The Beattitudes;
13. the salt of the earth;
14. the light of the world.
17. He came to fulfill the law.
21. What it is to kill;
27. to commit adultery;
33. to swear.
38. He exhorts to forgive wrong,
43. to love our enemies;
48. and to labor after perfection.














Blessed are the merciful
The term "blessed" in this context refers to a state of spiritual well-being and prosperity, often associated with divine favor. The merciful are those who show compassion and forgiveness to others, reflecting God's own nature. In the cultural context of Jesus' time, mercy was a valued virtue, but often limited to one's own community or kin. Jesus expands this concept, urging His followers to extend mercy universally. This aligns with Old Testament teachings, such as in Micah 6:8, which emphasizes doing justice, loving mercy, and walking humbly with God. The merciful are those who actively seek to alleviate the suffering of others, embodying the love and compassion that Jesus Himself demonstrated throughout His ministry.

for they will be shown mercy
This phrase promises a reciprocal relationship between showing mercy and receiving it. It reflects the principle found in the Lord's Prayer, "forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors" (Matthew 6:12). The promise of receiving mercy is both a present and future reality, indicating that those who practice mercy will experience God's mercy in their lives now and in the final judgment. This concept is rooted in the character of God, who is described as merciful and gracious throughout Scripture (Exodus 34:6). The ultimate expression of God's mercy is found in Jesus Christ, who through His sacrificial death and resurrection, offers forgiveness and reconciliation to humanity. This beatitude encourages believers to emulate Christ's example, fostering a community marked by grace and compassion.

Persons / Places / Events
1. Jesus Christ
The speaker of the Beatitudes, including Matthew 5:7, delivering the Sermon on the Mount to His disciples and the gathered crowd.

2. Disciples
The primary audience of Jesus' teachings, representing those who follow Him and seek to live according to His teachings.

3. The Sermon on the Mount
A significant event in the New Testament where Jesus delivers a series of teachings, including the Beatitudes, which outline the values of the Kingdom of Heaven.
Teaching Points
Understanding Mercy
The Greek word for "merciful" is "ele?m?n," which implies compassion and active kindness towards others. Mercy involves both an attitude of the heart and tangible actions.

The Blessing of Mercy
Those who show mercy are blessed because they reflect God's character and will receive mercy in return. This reciprocal nature of mercy is a divine principle.

Living Out Mercy
Christians are called to practice mercy in their daily lives, extending forgiveness, compassion, and kindness to others, even when it is difficult.

Mercy as a Kingdom Value
Mercy is a core value of the Kingdom of Heaven, and living mercifully is a testimony to the transformative power of the Gospel in a believer's life.

Mercy and Justice
While justice is important, mercy tempers justice with compassion. Believers are encouraged to balance these attributes in their interactions with others.(7) The merciful.--The thought is the same as that afterwards embodied in the Lord's Prayer. They who are pitiful towards men their brethren are ipso facto the objects of the divine pity. The negative aspect of the same truth is presented in James 2:13. In this case, the promised blessing tends to perpetuate and strengthen the grace which is thus rewarded. No motive to mercy is so constraining as the feeling that we ourselves needed it and have found it.

Verse 7. - Our Lord here turns more directly to the character of his followers in relation to men; and in the next three Beatitudes mentions particulars which might be suggested by the sixth, seventh, and ninth commandments. The merciful (οἱ ἐλεήμονες). The mercy referred to here is not so much the almost negative quality which the word usually suggests to us (not dealing harshly, not inflicting punishment when due, sparing an animal or a fellow-man some unnecessary labour), as active kindness to the destitute and to any who are in trouble (cf. Matthew 9:27; Matthew 15:22; Matthew 17:15; Mark 5:19). As compared with οἰκτίρμονες (Luke 6:36), it seems to lay more stress on the feeling of pity showing itself in action and not only existing in thought. To this statement of our Lord's, that they who show mercy to those in need shall themselves be the objects of mercy (i.e. from God) in their time of need, many parallels have been adduced, e.g., by Wetstein. Rabbi Gamaliel (? the second, circa A.D. ), as reported by Rabbi Judah (circa A.D. ), says (Talm. Bab., 'Sabb.,' 151 b), on Deuteronomy 13:18, "Every one that showeth mercy to others, they show mercy to him from heaven, and every one that showeth not mercy to others, they show him not mercy from heaven;" cf. also ' Test. XII. Patr.:' Zab., § 8, "In proportion as a man has compassion (σπλαγχνίζεται) on his neighbour, so has the Lord upon him;" and, probably with reference to this passage, Clem. Rom., § 13, ἐλεᾶτε ἵνα ἐλεηθῆτε. (For the converse, cf. James 2:13.) Calvin remarks, "Hoc etiam paradoxon cum humano judicio pugnat. Mundus reputat beatos, qui malorum alienorum securi quieti suae consulunt: Christus autem hic beatos dicit, qui non modo ferendis propriis malis parati sunt, sed aliena etiam in se suscipiunt, ut miseris succurrant."

Parallel Commentaries ...


Greek
Blessed [are]
Μακάριοι (Makarioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

merciful,
ἐλεήμονες (eleēmones)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 1655: Full of pity, merciful, compassionate. From eleeo; compassionate.

for
Ὅτι (Hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

they
αὐτοὶ (autoi)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

will be shown mercy.
ἐλεηθήσονται (eleēthēsontai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate.


Links
Matthew 5:7 NIV
Matthew 5:7 NLT
Matthew 5:7 ESV
Matthew 5:7 NASB
Matthew 5:7 KJV

Matthew 5:7 BibleApps.com
Matthew 5:7 Biblia Paralela
Matthew 5:7 Chinese Bible
Matthew 5:7 French Bible
Matthew 5:7 Catholic Bible

NT Gospels: Matthew 5:7 Blessed are the merciful for they shall (Matt. Mat Mt)
Matthew 5:6
Top of Page
Top of Page