New International Version Yet these men were very good to us. They did not mistreat us, and the whole time we were out in the fields near them nothing was missing. New Living Translation These men have been very good to us, and we never suffered any harm from them. Nothing was stolen from us the whole time they were with us. English Standard Version Yet the men were very good to us, and we suffered no harm, and we did not miss anything when we were in the fields, as long as we went with them. Berean Study Bible Yet these men were very good to us. When we were in the field, we were not harassed, and nothing of ours went missing the whole time we lived among them. New American Standard Bible "Yet the men were very good to us, and we were not insulted, nor did we miss anything as long as we went about with them, while we were in the fields. King James Bible But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields: Holman Christian Standard Bible The men treated us well. When we were in the field, we weren't harassed and nothing of ours was missing the whole time we were living among them. International Standard Version The men were very good to us. They didn't harm us, and we didn't miss anything all the time we moved around with them when we were in the field. NET Bible These men were very good to us. They did not insult us, nor did we sustain any loss during the entire time we were together in the field. GOD'S WORD® Translation Those men were very good to us. They didn't mistreat us, and we found that nothing was missing wherever we went with them when we were in the fields. Jubilee Bible 2000 But the men were very good unto us and never hurt us, neither did we miss anything all the time that we have been conversant with them when we were in the fields. King James 2000 Bible But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields: American King James Version But the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields: American Standard Version But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields: Douay-Rheims Bible These men were very good to us, and gave us no trouble: neither did we ever lose any thing all the time that we conversed with them in the desert. Darby Bible Translation And the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we companied with them, when we were in the fields. English Revised Version But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields: Webster's Bible Translation But the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields: World English Bible But the men were very good to us, and we were not hurt, neither missed we anything, as long as we went with them, when we were in the fields. Young's Literal Translation and the men are very good to us, and have not put us to shame, and we have not looked after anything all the days we have gone up and down with them, in our being in the field; 1 Samuel 25:15 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 25:15 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 25:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 25:15 Bavarian 1 Царе 25:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 25:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 25:15 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 25:15 Croatian Bible První Samuelova 25:15 Czech BKR 1 Samuel 25:15 Danish 1 Samuël 25:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οἱ ἄνδρες ἀγαθοὶ ἡμῖν σφόδρα· οὐκ ἀπεκώλυσαν ἡμᾶς οὐδὲ ἐνετείλαντο ἡμῖν πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἦμεν παρ᾽ αὐτοῖς· Westminster Leningrad Codex וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים טֹבִ֥ים לָ֖נוּ מְאֹ֑ד וְלֹ֤א הָכְלַ֙מְנוּ֙ וְלֹֽא־פָקַ֣דְנוּ מְא֔וּמָה כָּל־יְמֵי֙ הִתְהַלַּ֣כְנוּ אִתָּ֔ם בִּֽהְיֹותֵ֖נוּ בַּשָּׂדֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 25:15 Hungarian: Karoli Samuel 1 25:15 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 25:15 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 25:15 French: Darby 1 Samuel 25:15 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 25:15 French: Martin (1744) 1 Samuel 25:15 German: Modernized 1 Samuel 25:15 German: Luther (1912) 1 Samuel 25:15 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 25:15 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 25:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 25:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 25:15 Korean I Samuelis 25:15 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 25:15 Lithuanian 1 Samuel 25:15 Maori 1 Samuels 25:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 25:15 Spanish: La Biblia de las Américas Sin embargo, los hombres fueron muy buenos con nosotros; no nos maltrataron ni nos faltó nada cuando andábamos con ellos, mientras estábamos en el campo. 1 Samuel 25:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 25:15 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 25:15 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 25:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 25:15 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 25:15 Portugese Bible 1 Samuel 25:15 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 25:15 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 25:15 Russian koi8r 1 Samuelsboken 25:15 Swedish (1917) 1 Samuel 25:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 25:15 Thai: from KJV 1 Samuel 25:15 Turkish 1 Sa-mu-eân 25:15 Vietnamese (1934) |