New International Version
Then Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."

New Living Translation
Then Moses told them, "Do not keep any of it until morning."

English Standard Version
And Moses said to them, “Let no one leave any of it over till the morning.”

Berean Study Bible
Then Moses said to them, “No one may keep any of it until morning.”

New American Standard Bible
Moses said to them, "Let no man leave any of it until morning."

King James Bible
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Holman Christian Standard Bible
Moses said to them, "No one is to let any of it remain until morning."

International Standard Version
Then Moses told them, "No one is to leave any of it until morning."

NET Bible
Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."

GOD'S WORD® Translation
Then Moses said to them, "No one may keep any of it until morning."

Jubilee Bible 2000
And Moses said, Let no one leave of it until the morning.

King James 2000 Bible
And Moses said, Let no man leave any of it till the morning.

American King James Version
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

American Standard Version
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

Douay-Rheims Bible
And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.

Darby Bible Translation
And Moses said to them, Let no man leave [any] of it until the morning.

English Revised Version
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

Webster's Bible Translation
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

World English Bible
Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."

Young's Literal Translation
And Moses saith unto them, 'Let no man leave of it till morning;'

Eksodus 16:19 Afrikaans PWL
Moshe het vir hulle gesê: “Niemand moet daarvan laat oorbly tot die oggend toe nie.”

Eksodi 16:19 Albanian
Pastaj Moisiu u tha atyre: "Asnjeri të mos e lërë të teprojë për nesër në mëngjes".

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 16:19 Arabic: Smith & Van Dyke
وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح.

Dyr Auszug 16:19 Bavarian
Dyr Mosen gsait ien: "Däß fein niemdd öbbs hinst eyn d Frueh überlaasst!"

Изход 16:19 Bulgarian
Моисей още им рече: Никой да не оставя от него до утринта.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西對他們說：「所收的，不許什麼人留到早晨。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西对他们说：“所收的，不许什么人留到早晨。”

出 埃 及 記 16:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 對 他 們 說 ： 所 收 的 ， 不 許 甚 麼 人 留 到 早 晨 。

出 埃 及 記 16:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 对 他 们 说 ： 所 收 的 ， 不 许 甚 麽 人 留 到 早 晨 。

Exodus 16:19 Croatian Bible
Neka nitko ne ostavlja ništa za ujutro! - rekne im Mojsije.

Exodus 16:19 Czech BKR
I řekl jim Mojžíš: Žádný ať nic z toho nepozůstavuje k jitru.

2 Mosebog 16:19 Danish
Derpaa sagde Moses til dem: »Ingen maa gemme noget deraf til næste Morgen!«

Exodus 16:19 Dutch Staten Vertaling
En Mozes zeide tot hen: Niemand late daarvan over tot den morgen.