New International Version It is fine to be zealous, provided the purpose is good, and to be so always, not just when I am with you. New Living Translation If someone is eager to do good things for you, that's all right; but let them do it all the time, not just when I'm with you. English Standard Version It is always good to be made much of for a good purpose, and not only when I am present with you, Berean Study Bible Nevertheless, it is good to be zealous if it serves a noble purpose—at any time, and not only when I am with you. New American Standard Bible But it is good always to be eagerly sought in a commendable manner, and not only when I am present with you. King James Bible But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. Holman Christian Standard Bible Now it is always good to be enthusiastic about good--and not just when I am with you. International Standard Version (Now it is always good to be devoted to a good cause, even when I am not with you.) NET Bible However, it is good to be sought eagerly for a good purpose at all times, and not only when I am present with you. Aramaic Bible in Plain English But it is good that you would imitate excellence always, and not only when I am with you. GOD'S WORD® Translation (Devotion to a good cause is always good, even when I'm not with you.) Jubilee Bible 2000 It is good to be always zealous to do good, and not only when I am present with you. King James 2000 Bible But it is good to be zealous always in a good thing, and not only when I am present with you. American King James Version But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. American Standard Version But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you. Douay-Rheims Bible But be zealous for that which is good in a good thing always: and not only when I am present with you. Darby Bible Translation But [it is] right to be zealous at all times in what is right, and not only when I am present with you -- English Revised Version But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you. Webster's Bible Translation But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. Weymouth New Testament It is always an honourable thing to be courted in an honourable cause; always, and not only when I am with you, my children-- World English Bible But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you. Young's Literal Translation and it is good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you; Galasiërs 4:18 Afrikaans PWL Galatasve 4:18 Albanian ﻏﻼﻃﻲ 4:18 Arabic: Smith & Van Dyke ԳԱՂԱՏԱՑԻՆԵՐԻՆ 4:18 Armenian (Western): NT Galatianoetara. 4:18 Basque (Navarro-Labourdin): NT De Gäletn 4:18 Bavarian Галатяни 4:18 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 加 拉 太 書 4:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 加 拉 太 書 4:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Galaæanima 4:18 Croatian Bible Galatským 4:18 Czech BKR Galaterne 4:18 Danish Galaten 4:18 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 καλὸν δὲ ζηλοῦσθαι ἐν καλῷ πάντοτε, καὶ μὴ μόνον ἐν τῷ παρεῖναί με πρὸς ὑμᾶς, Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated kalon de zelousthai en kalo pantote, kai me monon en to pareinai me pros hymas, Westcott and Hort 1881 - Transliterated kalon de zelousthai en kalo pantote, kai me monon en to pareinai me pros hymas, ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kalon de zElousthai en kalO pantote kai mE monon en tO pareinai me pros umas ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kalon de to zElousthai en kalO pantote kai mE monon en tO pareinai me pros umas ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kalon de to zElousthai en kalO pantote kai mE monon en tO pareinai me pros umas ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kalon de to zElousthai en kalO pantote kai mE monon en tO pareinai me pros umas ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Westcott/Hort - Transliterated kalon de zElousthai en kalO pantote kai mE monon en tO pareinai me pros umas ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:18 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kalon de zElousthai en kalO pantote kai mE monon en tO pareinai me pros umas Galatákhoz 4:18 Hungarian: Karoli Al la galatoj 4:18 Esperanto Kirje galatalaisille 4:18 Finnish: Bible (1776) Galates 4:18 French: Darby Galates 4:18 French: Louis Segond (1910) Galates 4:18 French: Martin (1744) Galater 4:18 German: Modernized Galater 4:18 German: Luther (1912) Galater 4:18 German: Textbibel (1899) Galati 4:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Galati 4:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) GALATIA 4:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Galatians 4:18 Kabyle: NT 갈라디아서 4:18 Korean Galatas 4:18 Latin: Vulgata Clementina Galatiešiem 4:18 Latvian New Testament Laiðkas galatams 4:18 Lithuanian Galatians 4:18 Maori Galaterne 4:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Gálatas 4:18 Spanish: La Biblia de las Américas Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros. Gálatas 4:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Gálatas 4:18 Spanish: Reina Valera Gómez Gálatas 4:18 Spanish: Reina Valera 1909 Gálatas 4:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gálatas 4:18 Bíblia King James Atualizada Português Gálatas 4:18 Portugese Bible Galateni 4:18 Romanian: Cornilescu К Галатам 4:18 Russian: Synodal Translation (1876) К Галатам 4:18 Russian koi8r Galatians 4:18 Shuar New Testament Galaterbrevet 4:18 Swedish (1917) Wagalatia 4:18 Swahili NT Mga Taga-Galacia 4:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta iktab Bulǝs i Kǝl-Galatǝya 4:18 Tawallamat Tamajaq NT กาลาเทีย 4:18 Thai: from KJV Galatyalılar 4:18 Turkish Галатяни 4:18 Ukrainian: NT Galatians 4:18 Uma New Testament Ga-la-ti 4:18 Vietnamese (1934) |
    |