New International Version
Then they dug another well, but they quarreled over that one also; so he named it Sitnah.

New Living Translation
Isaac's men then dug another well, but again there was a dispute over it. So Isaac named it Sitnah (which means "hostility").

English Standard Version
Then they dug another well, and they quarreled over that also, so he called its name Sitnah.

Berean Study Bible
Then they dug another well and quarreled over that one also; so he named it Sitnah.

New American Standard Bible
Then they dug another well, and they quarreled over it too, so he named it Sitnah.

King James Bible
And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

Holman Christian Standard Bible
Then they dug another well and quarreled over that one also, so he named it Hostility.

International Standard Version
When his workers started digging another well, those herdsmen quarreled about that one, too, so Isaac named it Sitnah.

NET Bible
His servants dug another well, but they quarreled over it too, so Isaac named it Sitnah.

GOD'S WORD® Translation
Then they dug another well, and they quarreled over that one too. So Isaac named it Sitnah [Accusation].

Jubilee Bible 2000
And they opened another well and strove for that one also; and he called the name of it Sitnah.

King James 2000 Bible
And they dug another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

American King James Version
And they dig another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

American Standard Version
And they digged another well, and they strove for that also. And he called the name of it Sitnah.

Douay-Rheims Bible
And they digged also another; and for that they quarreled likewise, and he called the name of it, Enmity.

Darby Bible Translation
And they dug another well, and they strove for that also; and he called the name of it Sitnah.

English Revised Version
And they digged another well, and they strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

Webster's Bible Translation
And they digged another well, and contended for that also: and he called the name of it Sitnah.

World English Bible
They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah.

Young's Literal Translation
and they dig another well, and they strive also for it, and he calleth its name 'Hatred.'

Genesis 26:21 Afrikaans PWL
Hulle het ’n ander put gegrawe en daaroor het hulle ook gestry; daarom het hy dit Sitnah genoem.

Zanafilla 26:21 Albanian
Shërbëtorët hapën pastaj një pus tjetër, por ata kundërshtuan edhe për këtë. Dhe Isaku e quajti Sitnah.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 26:21 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم حفروا بئرا اخرى وتخاصموا عليها ايضا. فدعى اسمها سطنة.

De Bschaffung 26:21 Bavarian
Wie s wider aynn Brunn gruebnd, stritnd s aau daa drum; also gnennt yr n "Streit".

Битие 26:21 Bulgarian
После изкопаха друг кладенец, но и за него се караха; затова го нарече Ситна.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以撒的僕人又挖了一口井，他們又為這井爭競，因此以撒給這井起名叫西提拿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以撒的仆人又挖了一口井，他们又为这井争竞，因此以撒给这井起名叫西提拿。

創 世 記 26:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 撒 的 僕 人 又 挖 了 一 口 井 ， 他 們 又 為 這 井 爭 競 ， 因 此 以 撒 給 這 井 起 名 叫 西 提 拿 ( 就 是 為 敵 的 意 思 ) 。

創 世 記 26:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 撒 的 仆 人 又 挖 了 一 口 井 ， 他 们 又 为 这 井 争 竞 ， 因 此 以 撒 给 这 井 起 名 叫 西 提 拿 ( 就 是 为 敌 的 意 思 ) 。

Genesis 26:21 Croatian Bible
A kad su iskopali drugi bunar te se i zbog njega svađali, nazva ga imenom Sitna.

Genesis 26:21 Czech BKR
Vykopali také jinou studnici, a nesnáz byla i o tu; pročež dal jí jméno Sitnah.

1 Mosebog 26:21 Danish
Saa flyttede han derfra og lod grave en ny Brønd; og da de ogsaa yppede Kiv om den, kaldte han den Sitna.

Genesis 26:21 Dutch Staten Vertaling
Toen groeven zij een andere put, en daar twistten zij ook over; daarom noemde hij deszelfs naam Sitna.