New International Version who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who overthrows the learning of the wise and turns it into nonsense, New Living Translation I expose the false prophets as liars and make fools of fortune-tellers. I cause the wise to give bad advice, thus proving them to be fools. English Standard Version who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners, who turns wise men back and makes their knowledge foolish, Berean Study Bible who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense, New American Standard Bible Causing the omens of boasters to fail, Making fools out of diviners, Causing wise men to draw back And turning their knowledge into foolishness, King James Bible That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish; Holman Christian Standard Bible who destroys the omens of the false prophets and makes fools of diviners; who confounds the wise and makes their knowledge foolishness; International Standard Version who frustrates the omens of idle talkers, and drives diviners mad, who turns back the wise, and makes their knowledge foolish; NET Bible who frustrates the omens of the empty talkers and humiliates the omen readers, who overturns the counsel of the wise men and makes their advice seem foolish, GOD'S WORD® Translation I cause the signs of false prophets to fail and make fools of fortunetellers. I make wise men retreat and turn their knowledge into foolishness. Jubilee Bible 2000 that undoes the signs of the fortune tellers and makes the diviners mad; that turns the wise men backward and makes their wisdom fade away; King James 2000 Bible That frustrates the omens of the liars, and makes diviners mad; that turns wise men backward, and makes their knowledge foolish; American King James Version That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; that turns wise men backward, and makes their knowledge foolish; American Standard Version that frustrateth the signs of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish; Douay-Rheims Bible That make void the tokens of diviners, and make the soothsayers mad. That turn the wise backward, and that, make their knowledge foolish. Darby Bible Translation -- he that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish; English Revised Version that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish: Webster's Bible Translation That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish; World English Bible who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish; Young's Literal Translation Making void the tokens of devisers, And diviners it maketh mad, Turning the wise backward, And their knowledge it maketh foolish. Jesaja 44:25 Afrikaans PWL Isaia 44:25 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 44:25 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 44:25 Bavarian Исая 44:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 44:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 44:25 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 44:25 Croatian Bible Izaiáše 44:25 Czech BKR Esajas 44:25 Danish Jesaja 44:25 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τίς ἕτερος διασκεδάσει σημεῖα ἐνγαστριμύθων καὶ μαντείας ἀπὸ καρδίας, ἀποστρέφων φρονίμους εἰς τὰ ὀπίσω καὶ τὴν βουλὴν αὐτῶν μωρεύων, Westminster Leningrad Codex מֵפֵר֙ אֹתֹ֣ות בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהֹולֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָחֹ֖ור וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 44:25 Hungarian: Karoli Jesaja 44:25 Esperanto JESAJA 44:25 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 44:25 French: Darby Ésaïe 44:25 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 44:25 French: Martin (1744) Jesaja 44:25 German: Modernized Jesaja 44:25 German: Luther (1912) Jesaja 44:25 German: Textbibel (1899) Isaia 44:25 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 44:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 44:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 44:25 Korean Isaias 44:25 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 44:25 Lithuanian Isaiah 44:25 Maori Esaias 44:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 44:25 Spanish: La Biblia de las Américas hago fallar los pronósticos de los impostores, hago necios a los adivinos, hago retroceder a los sabios, y convierto en necedad su sabiduría. Isaías 44:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 44:25 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 44:25 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 44:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 44:25 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 44:25 Portugese Bible Isaia 44:25 Romanian: Cornilescu Исаия 44:25 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 44:25 Russian koi8r Jesaja 44:25 Swedish (1917) Isaiah 44:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 44:25 Thai: from KJV EÂ-sai 44:25 Vietnamese (1934) |