New International Version I thought, "These are only the poor; they are foolish, for they do not know the way of the LORD, the requirements of their God. New Living Translation Then I said, "But what can we expect from the poor? They are ignorant. They don't know the ways of the LORD. They don't understand God's laws. English Standard Version Then I said, “These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. Berean Study Bible Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. New American Standard Bible Then I said, "They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the LORD Or the ordinance of their God. King James Bible Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God. Holman Christian Standard Bible Then I thought: They are just the poor; they have played the fool. For they don't understand the way of the LORD, the justice of their God. International Standard Version Then I said, "These are only the poor, they're foolish, for they don't know the LORD's way, the requirement of their God. NET Bible I thought, "Surely it is only the ignorant poor who act this way. They act like fools because they do not know what the LORD demands. They do not know what their God requires of them. GOD'S WORD® Translation I thought, "These are poor, foolish people. They don't know the way of the LORD and the justice that God demands. Jubilee Bible 2000 Therefore I said, Surely these are poor; they have become foolish; for they do not know the way of the LORD nor the judgment of their God. King James 2000 Bible Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the law of their God. American King James Version Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God. American Standard Version Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God: Douay-Rheims Bible But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgement of their God. Darby Bible Translation And I said, Surely these are the wretched ones, they are foolish; for they know not the way of Jehovah, the judgment of their God. English Revised Version Then I said, Surely these are poor: they are foolish; for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God: Webster's Bible Translation Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God. World English Bible Then I said, "Surely these are poor. They are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God. Young's Literal Translation And I -- I said, 'Surely these are poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God. Jeremia 5:4 Afrikaans PWL Jeremia 5:4 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 5:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 5:4 Bavarian Еремия 5:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 5:4 Croatian Bible Jermiáše 5:4 Czech BKR Jeremias 5:4 Danish Jeremia 5:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγὼ εἶπα Ἴσως πτωχοί εἰσιν, διότι οὐκ ἐδυνάσθησαν, ὅτι οὐκ ἔγνωσαν ὁδὸν Κυρίου καὶ κρίσιν θεοῦ· Westminster Leningrad Codex וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי אַךְ־דַּלִּ֖ים הֵ֑ם נֹואֲל֕וּ כִּ֣י לֹ֤א יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 5:4 Hungarian: Karoli Jeremia 5:4 Esperanto JEREMIA 5:4 Finnish: Bible (1776) Jérémie 5:4 French: Darby Jérémie 5:4 French: Louis Segond (1910) Jérémie 5:4 French: Martin (1744) Jeremia 5:4 German: Modernized Jeremia 5:4 German: Luther (1912) Jeremia 5:4 German: Textbibel (1899) Geremia 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 5:4 Korean Ieremias 5:4 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 5:4 Lithuanian Jeremiah 5:4 Maori Jeremias 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 5:4 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces yo dije: Ciertamente estos sólo son gente ignorante, son necios, porque no conocen el camino del SEÑOR ni las ordenanzas de su Dios. Jeremías 5:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 5:4 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 5:4 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 5:4 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 5:4 Portugese Bible Ieremia 5:4 Romanian: Cornilescu Иеремия 5:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 5:4 Russian koi8r Jeremia 5:4 Swedish (1917) Jeremiah 5:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 5:4 Thai: from KJV Yeremya 5:4 Turkish Gieâ-reâ-mi 5:4 Vietnamese (1934) |