New International Version So I will go to the leaders and speak to them; surely they know the way of the LORD, the requirements of their God." But with one accord they too had broken off the yoke and torn off the bonds. New Living Translation So I will go and speak to their leaders. Surely they know the ways of the LORD and understand God's laws." But the leaders, too, as one man, had thrown off God's yoke and broken his chains. English Standard Version I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God.” But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds. Berean Study Bible I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the LORD, the justice of their God.” But they too, with one accord, had broken the yoke and torn off the chains. New American Standard Bible "I will go to the great And will speak to them, For they know the way of the LORD And the ordinance of their God." But they too, with one accord, have broken the yoke And burst the bonds. King James Bible I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds. Holman Christian Standard Bible I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the LORD, the justice of their God. However, these also had broken the yoke and torn off the chains. International Standard Version Let me go to the leaders and speak to them. For they know the LORD's way, the requirement of their God." "But they, all together, have broken the yoke and torn off the restraints. NET Bible I will go to the leaders and speak with them. Surely they know what the LORD demands. Surely they know what their God requires of them." Yet all of them, too, have rejected his authority and refuse to submit to him. GOD'S WORD® Translation Let me go to important people and speak to them. They know the way of the LORD and the justice that God demands." But they, too, had broken off their yokes and torn off their chains. Jubilee Bible 2000 I will go unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke and burst the bonds. King James 2000 Bible I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the law of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds. American King James Version I will get me to the great men, and will speak to them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds. American Standard Version I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they know the way of Jehovah, and the law of their God. But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds. Douay-Rheims Bible I will go therefore to the great men, and I will speak to them: for they known the way of the Lord, the judgement of their God: and behold these have together broken the yoke more, and have burst the bonds. Darby Bible Translation I will go unto the great men, and will speak unto them; for they know the way of Jehovah, the judgment of their God; but these have altogether broken the yoke, have burst the bonds. English Revised Version I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they know the way of the LORD, and the judgment of their God. But these with one accord have broken the yoke, and burst the bands. Webster's Bible Translation I will go to the great men, and will speak to them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds. World English Bible I will go to the great men, and will speak to them; for they know the way of Yahweh, and the law of their God." But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds. Young's Literal Translation I get me to the great, and I speak with them, For they have known the way of Jehovah, The judgment of their God.' Surely they together have broken the yoke, They have drawn away the bands. Jeremia 5:5 Afrikaans PWL Jeremia 5:5 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 5:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 5:5 Bavarian Еремия 5:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 5:5 Croatian Bible Jermiáše 5:5 Czech BKR Jeremias 5:5 Danish Jeremia 5:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πορεύσομαι πρὸς τοὺς ἁδροὺς καὶ λαλήσω αὐτοῖς, ὅτι αὐτοὶ ἐπέγνωσαν ὁδὸν Κυρίου καὶ κρίσιν θεοῦ· καὶ ἰδοὺ ὁμοθυμαδὸν συνέτριψαν ζυγόν, διέρρηξαν δεσμούς. Westminster Leningrad Codex אֵֽלֲכָה־לִּ֤י אֶל־הַגְּדֹלִים֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אֹותָ֔ם כִּ֣י הֵ֗מָּה יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶ֑ם אַ֣ךְ הֵ֤מָּה יַחְדָּו֙ שָׁ֣בְרוּ עֹ֔ל נִתְּק֖וּ מֹוסֵרֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 5:5 Hungarian: Karoli Jeremia 5:5 Esperanto JEREMIA 5:5 Finnish: Bible (1776) Jérémie 5:5 French: Darby Jérémie 5:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 5:5 French: Martin (1744) Jeremia 5:5 German: Modernized Jeremia 5:5 German: Luther (1912) Jeremia 5:5 German: Textbibel (1899) Geremia 5:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 5:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 5:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 5:5 Korean Ieremias 5:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 5:5 Lithuanian Jeremiah 5:5 Maori Jeremias 5:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 5:5 Spanish: La Biblia de las Américas Me dirigiré a los grandes y les hablaré, porque ellos sí conocen el camino del SEÑOR y las ordenanzas de su Dios. Pero también todos ellos a una habían quebrado el yugo y roto las coyundas. Jeremías 5:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 5:5 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 5:5 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 5:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 5:5 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 5:5 Portugese Bible Ieremia 5:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 5:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 5:5 Russian koi8r Jeremia 5:5 Swedish (1917) Jeremiah 5:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 5:5 Thai: from KJV Yeremya 5:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 5:5 Vietnamese (1934) |
    |