New International Version For seven days present a food offering to the LORD. And on the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.'" New Living Translation For seven days you must present special gifts to the LORD. On the seventh day the people must again stop all their ordinary work to observe an official day for holy assembly." English Standard Version But you shall present a food offering to the LORD for seven days. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any ordinary work.” Berean Study Bible For seven days you are to present an offering made by fire to the LORD. On the seventh day there shall be a sacred assembly; you must not do any regular work.’ ” New American Standard Bible 'But for seven days you shall present an offering by fire to the LORD. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any laborious work.'" King James Bible But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein. Holman Christian Standard Bible You are to present a fire offering to the LORD for seven days. On the seventh day there will be a sacred assembly; you must not do any daily work." International Standard Version Instead, you are to bring an offering made by fire to the LORD daily for seven days. On the seventh day, you are also to hold a sacred assembly during which you are to do no servile work." NET Bible You must present a gift to the LORD for seven days, and the seventh day is a holy assembly; you must not do any regular work.'" GOD'S WORD® Translation Bring the LORD a sacrifice by fire for seven days. On the seventh day there will be a holy assembly. Don't do any regular work." Jubilee Bible 2000 And ye shall offer an offering on fire unto the LORD seven days; the seventh day shall be a holy convocation; ye shall do no servile work therein. King James 2000 Bible But you shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is a holy convocation: you shall do no regular work on it. American King James Version But you shall offer an offering made by fire to the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: you shall do no servile work therein. American Standard Version But ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah seven days: in the seventh day is a holy convocation; ye shall do no servile work. Douay-Rheims Bible But you shall offer sacrifice in fire to the Lord seven days. And the seventh day shall be more solemn, and more holy: and you shall do no servile work therein. Darby Bible Translation And ye shall present to Jehovah an offering by fire seven days; on the seventh day is a holy convocation: no manner of servile work shall ye do. English Revised Version But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation; ye shall do no servile work. Webster's Bible Translation But ye shall offer an offering made by fire to the LORD seven days: in the seventh day is a holy convocation, ye shall do no servile work in it. World English Bible But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation: you shall do no regular work.'" Young's Literal Translation and ye have brought near a fire-offering to Jehovah seven days; in the seventh day is a holy convocation; ye do no servile work.' Levitikus 23:8 Afrikaans PWL Levitiku 23:8 Albanian ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 23:8 Arabic: Smith & Van Dyke S Brendertuem 23:8 Bavarian Левит 23:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 23:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 23:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 23:8 Croatian Bible Leviticus 23:8 Czech BKR 3 Mosebog 23:8 Danish Leviticus 23:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ προσάξετε ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ ἡ ἑβδόμη ἡμέρα κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν· πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. Westminster Leningrad Codex וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֛ה לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בַּיֹּ֤ום הַשְּׁבִיעִי֙ מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 3 Mózes 23:8 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 23:8 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 23:8 Finnish: Bible (1776) Lévitique 23:8 French: Darby Lévitique 23:8 French: Louis Segond (1910) Lévitique 23:8 French: Martin (1744) 3 Mose 23:8 German: Modernized 3 Mose 23:8 German: Luther (1912) 3 Mose 23:8 German: Textbibel (1899) Levitico 23:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 23:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 23:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 레위기 23:8 Korean Leviticus 23:8 Latin: Vulgata Clementina Kunigø knyga 23:8 Lithuanian Leviticus 23:8 Maori 3 Mosebok 23:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 23:8 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y durante siete días presentaréis al SEÑOR una ofrenda encendida. El séptimo día es santa convocación; no haréis ningún trabajo servil. Levítico 23:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Levítico 23:8 Spanish: Reina Valera Gómez Levítico 23:8 Spanish: Reina Valera 1909 Levítico 23:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 23:8 Bíblia King James Atualizada Português Levítico 23:8 Portugese Bible Levitic 23:8 Romanian: Cornilescu Левит 23:8 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 23:8 Russian koi8r 3 Mosebok 23:8 Swedish (1917) Leviticus 23:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 23:8 Thai: from KJV Levililer 23:8 Turkish Leâ-vi Kyù 23:8 Vietnamese (1934) |
    |