New International Version
With their mouths the godless destroy their neighbors, but through knowledge the righteous escape.

New Living Translation
With their words, the godless destroy their friends, but knowledge will rescue the righteous.

English Standard Version
With his mouth the godless man would destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.

Berean Study Bible
With his mouth the ungodly man destroys his neighbor, but through knowledge the righteous are rescued.

New American Standard Bible
With his mouth the godless man destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.

King James Bible
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

Holman Christian Standard Bible
With his mouth the ungodly destroys his neighbor, but through knowledge the righteous are rescued.

International Standard Version
By what he says, the godless person can destroy his neighbor, but through knowledge the righteous escape.

NET Bible
With his speech the godless person destroys his neighbor, but by knowledge the righteous will be delivered.

Aramaic Bible in Plain English
With his mouth an evil one destroys his neighbor, and by knowledge the righteous shall be strengthened.

GOD'S WORD® Translation
With his talk a godless person can ruin his neighbor, but righteous people are rescued by knowledge.

Jubilee Bible 2000
The hypocrite with his mouth destroys his neighbour, but the just are delivered with wisdom.

King James 2000 Bible
A hypocrite with his mouth destroys his neighbor: but through knowledge shall the just be delivered.

American King James Version
An hypocrite with his mouth destroys his neighbor: but through knowledge shall the just be delivered.

American Standard Version
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.

Douay-Rheims Bible
The dissembler with his mouth deceiveth his friend: but the just shall be delivered by knowledge.

Darby Bible Translation
With his mouth a hypocrite destroyeth his neighbour; but through knowledge are the righteous delivered.

English Revised Version
With his mouth the godless man destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the righteous be delivered.

Webster's Bible Translation
A hypocrite with his mouth destroyeth his neighbor: but through knowledge shall the just be delivered.

World English Bible
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.

Young's Literal Translation
With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out.

Spreuke 11:9 Afrikaans PWL
Deur sy mond vernietig die bose man sy naaste, maar deur kennis sal die regverdiges versterk word.

Fjalët e urta 11:9 Albanian
Me gojën e tij hipokriti shkatërron të afërmin e tij, por të drejtët çlirohen për shkak të dijes së tyre.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 11:9 Arabic: Smith & Van Dyke
بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.

D Sprüch 11:9 Bavarian
Ruechloose rödnd önn Naahstn z Schanddn; Gotsferchter werdnd durch Umsicht gröttigt.

Притчи 11:9 Bulgarian
Безбожният погубва ближния си с устата си. Но чрез знанието на праведните ще се избави.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不虔敬的人用口敗壞鄰舍，義人卻因知識得救。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不虔敬的人用口败坏邻舍，义人却因知识得救。

箴 言 11:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 虔 敬 的 人 用 口 敗 壞 鄰 舍 ； 義 人 卻 因 知 識 得 救 。

箴 言 11:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 虔 敬 的 人 用 口 败 坏 邻 舍 ； 义 人 却 因 知 识 得 救 。

Proverbs 11:9 Croatian Bible
Bezbožnik ustima ubija svoga bližnjega, a pravednici se izbavljaju znanjem.

Přísloví 11:9 Czech BKR
Pokrytec ústy kazí bližního svého, ale spravedliví uměním vytrženi bývají.

Ordsprogene 11:9 Danish
Med sin Mund lægger vanhellig Næsten øde, retfærdige fries ved Kundskab.

Spreuken 11:9 Dutch Staten Vertaling
De huichelaar verderft zijn naaste door den mond; maar door wetenschap worden de rechtvaardigen bevrijd.