New International Version You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand. New Living Translation You will show me the way of life, granting me the joy of your presence and the pleasures of living with you forever. English Standard Version You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore. Berean Study Bible You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand. New American Standard Bible You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever. King James Bible Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. Holman Christian Standard Bible You reveal the path of life to me; in Your presence is abundant joy; in Your right hand are eternal pleasures. International Standard Version You cause me to know the path of life; in your presence is joyful abundance, at your right hand there are pleasures forever. NET Bible You lead me in the path of life; I experience absolute joy in your presence; you always give me sheer delight. Aramaic Bible in Plain English You will show me your path of life and I shall be full of the joy of your face and of the sweetness of the victory of your right hand. GOD'S WORD® Translation You make the path of life known to me. Complete joy is in your presence. Pleasures are by your side forever. Jubilee Bible 2000 Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; in thy right hand there are pleasures for evermore. King James 2000 Bible You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures forevermore. American King James Version You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for ever more. American Standard Version Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore. Douay-Rheims Bible Thou hast made known to me the ways of life, thou shalt fill me with joy with thy countenance: at thy right hand are delights even to the end. Darby Bible Translation Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore. English Revised Version Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; in thy right hand there are pleasures for evermore. Webster's Bible Translation Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore. World English Bible You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. A Prayer by David. Young's Literal Translation Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys is with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever! Psalms 16:11 Afrikaans PWL Psalmet 16:11 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 16:11 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 16:11 Bavarian Псалми 16:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 16:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 16:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 16:11 Croatian Bible Žalmů 16:11 Czech BKR Salme 16:11 Danish Psalmen 16:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς· πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου· τερπνότητες ἐν τῇ δεξιᾷ σου εἰς τέλος. Westminster Leningrad Codex תֹּֽודִיעֵנִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע מָחֹות אֶת־פָּנֶ֑יךָ נְעִמֹ֖ות בִּימִינְךָ֣ נֶֽצַח׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 16:11 Hungarian: Karoli La psalmaro 16:11 Esperanto PSALMIT 16:11 Finnish: Bible (1776) Psaume 16:11 French: Darby Psaume 16:11 French: Louis Segond (1910) Psaume 16:11 French: Martin (1744) Psalm 16:11 German: Modernized Psalm 16:11 German: Luther (1912) Psalm 16:11 German: Textbibel (1899) Salmi 16:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 16:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 16:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 16:11 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 16:11 Lithuanian Psalm 16:11 Maori Salmenes 16:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 16:11 Spanish: La Biblia de las Américas Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre. Salmos 16:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 16:11 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 16:11 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 16:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 16:11 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 16:11 Portugese Bible Psalmi 16:11 Romanian: Cornilescu Псалтирь 16:11 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 16:11 Russian koi8r Psaltaren 16:11 Swedish (1917) Psalm 16:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 16:11 Thai: from KJV Mezmurlar 16:11 Turkish Thi-thieân 16:11 Vietnamese (1934) |