New International Version
For the director of music. Of David the servant of the LORD. I have a message from God in my heart concerning the sinfulness of the wicked: There is no fear of God before their eyes.

New Living Translation
For the choir director: A psalm of David, the servant of the L Sin whispers to the wicked, deep within their hearts. They have no fear of God at all.

English Standard Version
Transgression speaks to the wicked deep in his heart; there is no fear of God before his eyes.

Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD. Transgression speaks to the ungodly within his heart; There is no fear of God before his eyes.

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A psalm of David, the LORD's servant. An oracle within my heart concerning the transgression of the wicked person: There is no dread of God before his eyes,

International Standard Version
An oracle that came to me about the transgressions of the wicked: There is no fear of God before his eyes.

NET Bible
For the music director; written by the LORD's servant, David; an oracle. An evil man is rebellious to the core. He does not fear God,

Aramaic Bible in Plain English
The wicked conceives evil in his heart because the awesomeness of God is not before his eyes.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; by David, the LORD's servant.] There is an inspired truth about the wicked person who has rebellion in the depths of his heart: He is not terrified of God.

Jubilee Bible 2000
The rebellion of the wicked saith to my heart that there is no fear of God before his eyes.

King James 2000 Bible
The transgression of the wicked says within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

American King James Version
The transgression of the wicked said within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

American Standard Version
The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.

Douay-Rheims Bible
Unto the end, for the servant of God, David himself. The unjust hath said within himself, that he would sin : there is no fear of God before his eyes.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. [A Psalm] of the servant of Jehovah; of David.} The transgression of the wicked uttereth within my heart, There is no fear of God before his eyes.

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.

World English Bible
An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes."

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, 'Fear of God is not before his eyes,

Psalms 36:1 Afrikaans PWL
Vir die musiekleier; van Dawid, die kneg van יהוה. 2 Die wetsoortreder gee geboorte aan boosheid in sy verstand, wil en emosie. Daar is geen respekvolle vrees van God voor sy oë nie.

Psalmet 36:1 Albanian
Mëkati i të pabesit i thotë zemrës sime: "Nuk ekziston asnjë frikë nga Perëndia përpara syve të tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 36:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لامام المغنين. لعبد الرب داود‎. ‎نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه‎.

D Sälm 36:1 Bavarian
Für n Stenger: Von n Dafetn, yn n Herrn seinn Knecht: [2] Dyr Fräfler haat kain Gotsfarcht niemer, und grad z Fleiß, mainst, sündigt der.

Псалми 36:1 Bulgarian
(По слав. 35). За първия певец. [Псалом] на Господния слуга Давида. Беззаконието на нечестивия свидетелствува на вътрешното ми сърце, Че пред очите му няма страх от Бога.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的僕人大衛的詩，交於伶長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的仆人大卫的诗，交于伶长。

詩 篇 36:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 耶 和 華 的 僕 人 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 惡 人 的 罪 過 在 他 心 裡 說 ： 我 眼 中 不 怕 　 神 ！

詩 篇 36:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 耶 和 华 的 仆 人 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 恶 人 的 罪 过 在 他 心 里 说 ： 我 眼 中 不 怕 　 神 ！

Psalm 36:1 Croatian Bible
Zborovođi. Od sluge Jahvina Davida. (1a) Grešan je naum u srcu zlotvora, straha Božjega nema on pred očima.

Žalmů 36:1 Czech BKR
Přednímu z kantorů, služebníka Hospodinova Davida. (1a) Převrácenost bezbožníka pojišťuje u vnitřnosti srdce mého, že není žádné bázně Boží před očima jeho.

Salme 36:1 Danish
Til Sangmesteren. Af HERRENS Tjener David. (2) Synden taler til den gudløse inde i hans Hjerte; Gudsfrygt har han ikke for Øje;

Psalmen 36:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David, den knecht des HEEREN, voor den opperzangmeester. (1a) De overtreding des goddelozen spreekt in het binnenste van mijn hart: Er is geen vreze Gods voor zijn ogen.