New International Version He sends from heaven and saves me, rebuking those who hotly pursue me-- God sends forth his love and his faithfulness. New Living Translation He will send help from heaven to rescue me, disgracing those who hound me. Interlude My God will send forth his unfailing love and faithfulness. English Standard Version He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness! Berean Study Bible He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth. New American Standard Bible He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth. King James Bible He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. Holman Christian Standard Bible He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me. Selah God sends His faithful love and truth. International Standard Version He will send help from heaven to deliver me from those who harass and despise me. Interlude God will send his gracious love and truth. NET Bible May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults! (Selah) May God send his loyal love and faithfulness! Aramaic Bible in Plain English For he sent from Heaven and he saved me and he has reproached my enemies. God sent his grace and his truth. GOD'S WORD® Translation He sends his help from heaven and saves me. He disgraces the one who is harassing me. [Selah] God sends his mercy and his truth! Jubilee Bible 2000 He shall send from the heavens and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. King James 2000 Bible He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. American King James Version He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. American Standard Version He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth. Douay-Rheims Bible He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth, Darby Bible Translation He will send from the heavens and save me; he hath covered with reproach him that would swallow me up. Selah. God hath sent forth his loving-kindness and his truth. English Revised Version He shall send from heaven, and save me, when he that would swallow me up reproacheth; Selah God shall send forth his mercy and his truth. Webster's Bible Translation He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. World English Bible He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth. Young's Literal Translation He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth. Psalms 57:3 Afrikaans PWL Psalmet 57:3 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 57:3 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 57:3 Bavarian Псалми 57:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 57:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 57:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 57:3 Croatian Bible Žalmů 57:3 Czech BKR Salme 57:3 Danish Psalmen 57:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐξαπέστειλεν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔσωσέν με, ἔδωκεν εἰς ὄνειδος τοὺς καταπατοῦντάς με· ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ ἔλεος αὐτοῦ καὶ τὴν ἀλήθειαν αὐτοῦ, Westminster Leningrad Codex יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֨יִם ׀ וְֽיֹושִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדֹּ֥ו וַאֲמִתֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 57:3 Hungarian: Karoli La psalmaro 57:3 Esperanto PSALMIT 57:3 Finnish: Bible (1776) Psaume 57:3 French: Darby Psaume 57:3 French: Louis Segond (1910) Psaume 57:3 French: Martin (1744) Psalm 57:3 German: Modernized Psalm 57:3 German: Luther (1912) Psalm 57:3 German: Textbibel (1899) Salmi 57:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 57:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 57:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 57:3 Korean Psalmi 57:3 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 57:3 Lithuanian Psalm 57:3 Maori Salmenes 57:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 57:3 Spanish: La Biblia de las Américas El enviará desde los cielos y me salvará; El reprocha al que me pisotea. Selah Dios enviará su misericordia y su verdad. Salmos 57:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 57:3 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 57:3 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 57:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 57:3 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 57:3 Portugese Bible Psalmi 57:3 Romanian: Cornilescu Псалтирь 57:3 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 57:3 Russian koi8r Psaltaren 57:3 Swedish (1917) Psalm 57:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 57:3 Thai: from KJV Mezmurlar 57:3 Turkish Thi-thieân 57:3 Vietnamese (1934) |
    |