New International Version
On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.

New Living Translation
I lie awake thinking of you, meditating on you through the night.

English Standard Version
when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night;

Berean Study Bible
When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.

New American Standard Bible
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches,

King James Bible
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

Holman Christian Standard Bible
When I think of You as I lie on my bed, I meditate on You during the night watches

International Standard Version
When I think of you in bed, I will meditate on you in the night watches.

NET Bible
whenever I remember you on my bed, and think about you during the nighttime hours.

Aramaic Bible in Plain English
I have remembered you upon my bed and in the nights I meditated upon you

GOD'S WORD® Translation
As I lie on my bed, I remember you. Through the long hours of the night, I think about you.

Jubilee Bible 2000
When I remember thee upon my bed and meditate on thee in the night watches.

King James 2000 Bible
When I remember you upon my bed, and meditate on you in the night watches.

American King James Version
When I remember you on my bed, and meditate on you in the night watches.

American Standard Version
When I remember thee upon my bed, And meditate on thee in the night-watches.

Douay-Rheims Bible
If I have remembered thee upon my bed, I will meditate on thee in the morning:

Darby Bible Translation
When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:

English Revised Version
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

Webster's Bible Translation
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

World English Bible
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

Young's Literal Translation
If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.

Psalms 63:6 Afrikaans PWL
Ek onthou U op my bed en ek oordink U in die nagwake,

Psalmet 63:6 Albanian
Të kujtoj në shtratin tim, të mendoj kur rri zgjuar natën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 63:6 Arabic: Smith & Van Dyke
اذا ذكرتك على فراشي. في السهد الهج بك‎.

D Sälm 63:6 Bavarian
An di denk i, wenn i wach lig auf meinn Bött. De gantz Nacht sinn i naach über di.

Псалми 63:6 Bulgarian
Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我也要以欢乐的嘴唇赞美你。

詩 篇 63:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
合 和 譯 本 併 入 上 一 節

詩 篇 63:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
合 和 译 本 并 入 上 一 节

Psalm 63:6 Croatian Bible
Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.

Žalmů 63:6 Czech BKR
Jistě žeť na tě pamětliv jsem i na ložci svém, každého bdění nočního přemýšlím o tobě.

Salme 63:6 Danish
naar jeg kommer dig i Hu paa mit Leje, i Nattevagterne tænker paa dig;

Psalmen 63:6 Dutch Staten Vertaling
Als ik Uwer gedenk op mijn legerstede, zo peins ik aan U in de nachtwaken.