New International Version
Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.

New Living Translation
Because you are my helper, I sing for joy in the shadow of your wings.

English Standard Version
for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy.

Berean Study Bible
For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.

New American Standard Bible
For You have been my help, And in the shadow of Your wings I sing for joy.

King James Bible
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

Holman Christian Standard Bible
because You are my helper; I will rejoice in the shadow of Your wings.

International Standard Version
For you have been my strength, and in the shadow of your wings I will shout for joy.

NET Bible
For you are my deliverer; under your wings I rejoice.

Aramaic Bible in Plain English
Because you have been a helper to me and in the shadow of your wings I shall triumph!

GOD'S WORD® Translation
You have been my help. In the shadow of your wings, I sing joyfully.

Jubilee Bible 2000
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

King James 2000 Bible
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.

American King James Version
Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings will I rejoice.

American Standard Version
For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

Douay-Rheims Bible
because thou hast been my helper. And I will rejoice under the covert of thy wings:

Darby Bible Translation
For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I sing for joy.

English Revised Version
For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I rejoice.

Webster's Bible Translation
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

World English Bible
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

Young's Literal Translation
For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.

Psalms 63:7 Afrikaans PWL
want U is my Helper; daarom sal ek lof, eer en aanbidding bring in die skaduwee van U vlerke.

Psalmet 63:7 Albanian
Duke qenë se ti ke qenë ndihma ime, unë këndoj tërë gëzim në hijen e krahëve të tu.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 63:7 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج

D Sälm 63:7 Bavarian
Du haast s Schicksal zo n Guetn mir gwenddt. Froolocken kan i, weil dein Flüg mi birgt.

Псалми 63:7 Bulgarian
Понеже Ти си бил помощ на мене, И под сянката на Твоите крила ще се радвам.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為你曾幫助我，我就在你翅膀的蔭下歡呼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为你曾帮助我，我就在你翅膀的荫下欢呼。

詩 篇 63:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 你 曾 幫 助 我 ， 我 就 在 你 翅 膀 的 蔭 下 歡 呼 。

詩 篇 63:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 你 曾 帮 助 我 ， 我 就 在 你 翅 膀 的 荫 下 欢 呼 。

Psalm 63:7 Croatian Bible
Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.

Žalmů 63:7 Czech BKR
Nebo jsi mi býval ku pomoci, protož v stínu křídel tvých prozpěvovati budu.

Salme 63:7 Danish
thi du er blevet min Hjælp, og jeg jubler i dine Vingers Skygge.

Psalmen 63:7 Dutch Staten Vertaling
Want Gij zijt mij een hulp geweest; en in de schaduw Uwer vleugelen zal ik vrolijk zingen.