New International Version
till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.

New Living Translation
Then I went into your sanctuary, O God, and I finally understood the destiny of the wicked.

English Standard Version
until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end.

Berean Study Bible
until I entered God’s sanctuary; then I discerned their end.

New American Standard Bible
Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.

King James Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

Holman Christian Standard Bible
until I entered God's sanctuary. Then I understood their destiny.

International Standard Version
until I entered the sanctuaries of God. Then I understood their destiny.

NET Bible
Then I entered the precincts of God's temple, and understood the destiny of the wicked.

Aramaic Bible in Plain English
Until I would enter the holy place of God and would discern their end:

GOD'S WORD® Translation
Only when I came into God's holy place did I [finally] understand what would happen to them.

Jubilee Bible 2000
When I come into the sanctuary of God, then I shall understand their end.

King James 2000 Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

American King James Version
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

American Standard Version
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

Douay-Rheims Bible
Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

Darby Bible Translation
Until I went into the sanctuaries of God; [then] understood I their end.

English Revised Version
Until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.

Webster's Bible Translation
Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

World English Bible
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.

Young's Literal Translation
Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.

Psalms 73:17 Afrikaans PWL
totdat ek in die Afgesonderde Plek van God ingegaan het, toe het ek hulle einde verstaan.

Psalmet 73:17 Albanian
Deri sa hyra në shenjtoren e Perëndisë dhe mora parasysh fundin e tyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:17 Arabic: Smith & Van Dyke
‎حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم‎.

D Sälm 73:17 Bavarian
Dann kaam i in dein Lostat, und daa gieng s myr aft auf:

Псалми 73:17 Bulgarian
До като влязох в Божието светилище И размишлявах върху сетнината им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
等我進了神的聖所，思想他們的結局。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
等我进了神的圣所，思想他们的结局。

詩 篇 73:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
等 我 進 了 神 的 聖 所 ， 思 想 他 們 的 結 局 。

詩 篇 73:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
等 我 进 了 神 的 圣 所 ， 思 想 他 们 的 结 局 。

Psalm 73:17 Croatian Bible
sve dok ne nađoh ulaz u Božje svetinje pa prozreh kakav im je svršetak.

Žalmů 73:17 Czech BKR
Až jsem všel do svatyní Boha silného, tu jsem srozuměl poslední věci jejich.

Salme 73:17 Danish
Til jeg kom ind i Guds Helligdomme, skønned, hvordan deres Endeligt bliver:

Psalmen 73:17 Dutch Staten Vertaling
Totdat ik in Gods heiligdommen inging, en op hun einde merkte.