New International Version
They scoff, and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.

New Living Translation
They scoff and speak only evil; in their pride they seek to crush others.

English Standard Version
They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression.

Berean Study Bible
They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.

New American Standard Bible
They mock and wickedly speak of oppression; They speak from on high.

King James Bible
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

Holman Christian Standard Bible
They mock, and they speak maliciously; they arrogantly threaten oppression.

International Standard Version
In their mockery they speak evil; from their arrogant position they speak oppression.

NET Bible
They mock and say evil things; they proudly threaten violence.

Aramaic Bible in Plain English
They have conceived and have spoken evil and oppression; they have spoken against The Highest.

GOD'S WORD® Translation
They ridicule. They speak maliciously. They speak arrogantly about oppression.

Jubilee Bible 2000
They are lawless and speak wickedly of doing violence; they speak loftily.

King James 2000 Bible
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

American King James Version
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

American Standard Version
They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak loftily.

Douay-Rheims Bible
They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high.

Darby Bible Translation
They mock and speak wickedly of oppression, they speak loftily:

English Revised Version
They scoff, and in wickedness utter oppression: they speak loftily.

Webster's Bible Translation
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

World English Bible
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.

Young's Literal Translation
They do corruptly, And they speak in the wickedness of oppression, From on high they speak.

Psalms 73:8 Afrikaans PWL
Hulle bedink en praat bose dinge; hulle praat onreg teen die Allerhoogste.

Psalmet 73:8 Albanian
Ata tallen dhe kurdisin me pabesi shtypjen, flasin me arrogancë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:8 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون‎.

D Sälm 73:8 Bavarian
Die tuend nix als wie blecken; von ien kimmt kain guets Wort.

Псалми 73:8 Bulgarian
Присмиват се и говорят нечестиво за насилие; Говорят горделиво,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們譏笑人，憑惡意說欺壓人的話，他們說話自高。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们讥笑人，凭恶意说欺压人的话，他们说话自高。

詩 篇 73:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 譏 笑 人 ， 憑 惡 意 說 欺 壓 人 的 話 ； 他 們 說 話 自 高 。

詩 篇 73:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 讥 笑 人 ， 凭 恶 意 说 欺 压 人 的 话 ； 他 们 说 话 自 高 。

Psalm 73:8 Croatian Bible
Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo.

Žalmů 73:8 Czech BKR
Rozpustilí jsou, a mluví zlostně, o nátisku velmi pyšně mluví.

Salme 73:8 Danish
I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,

Psalmen 73:8 Dutch Staten Vertaling
Zij mergelen de lieden uit, en spreken boselijk van verdrukking; zij spreken uit de hoogte.