New International Version
But he brought his people out like a flock; he led them like sheep through the wilderness.

New Living Translation
But he led his own people like a flock of sheep, guiding them safely through the wilderness.

English Standard Version
Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock.

Berean Study Bible
He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.

New American Standard Bible
But He led forth His own people like sheep And guided them in the wilderness like a flock;

King James Bible
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Holman Christian Standard Bible
He led His people out like sheep and guided them like a flock in the wilderness.

International Standard Version
Yet he led out his people like sheep, guiding them like a flock in the desert.

NET Bible
Yet he brought out his people like sheep; he led them through the wilderness like a flock.

Aramaic Bible in Plain English
He bore his people like sheep and led them like a flock in the wilderness.

GOD'S WORD® Translation
But he led his own people out like sheep and guided them like a flock through the wilderness.

Jubilee Bible 2000
But made his own people to go forth like sheep and guided them in the wilderness like a flock.

King James 2000 Bible
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

American King James Version
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

American Standard Version
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.

Douay-Rheims Bible
And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.

Darby Bible Translation
And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;

English Revised Version
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Webster's Bible Translation
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

World English Bible
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

Young's Literal Translation
And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,

Psalms 78:52 Afrikaans PWL
maar Hy het Sy eie volk laat uittrek soos skape en hulle begelei in die wildernis soos ’n kudde.

Psalmet 78:52 Albanian
Por e kishte bërë popullin e tij të ikte si bagëtia dhe e kishte çuar nëpër shkretëtirë sikur të ishte një kope.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:52 Arabic: Smith & Van Dyke
‎وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية‎.

D Sälm 78:52 Bavarian
Dann gfüert yr sein Volk naus wie Schaaf und glaitt s als wie ayn Herdd durch s oede Land.

Псалми 78:52 Bulgarian
А людете Си изведе като овце и заведе ги като стадо в пустинята,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他卻領出自己的民如羊，在曠野引他們如羊群。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他却领出自己的民如羊，在旷野引他们如羊群。

詩 篇 78:52 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 卻 領 出 自 己 的 民 如 羊 ， 在 曠 野 引 他 們 如 羊 群 。

詩 篇 78:52 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 却 领 出 自 己 的 民 如 羊 ， 在 旷 野 引 他 们 如 羊 群 。

Psalm 78:52 Croatian Bible
I povede narod svoj kao ovce i vođaše ih kao stado kroz pustinju.

Žalmů 78:52 Czech BKR
Ale lid svůj vyvedl jako ovce, a vodil se s nimi jako s stádem po poušti.

Salme 78:52 Danish
lod sit Folk bryde op som en Hjord, leded dem som Kvæg i Ørkenen,

Psalmen 78:52 Dutch Staten Vertaling
En Hij voerde Zijn volk als schapen, en leidde hen, als een kudde, in de woestijn.