New International Version
He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.

New Living Translation
He routed his enemies and sent them to eternal shame.

English Standard Version
And he put his adversaries to rout; he put them to everlasting shame.

Berean Study Bible
He beat back His foes; He put them to everlasting shame.

New American Standard Bible
He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach.

King James Bible
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

Holman Christian Standard Bible
He beat back His foes; He gave them lasting shame.

International Standard Version
He beat back his adversaries, permanently disgracing them.

NET Bible
He drove his enemies back; he made them a permanent target for insults.

Aramaic Bible in Plain English
He struck his enemies behind him and he gave them eternal reproach

GOD'S WORD® Translation
He struck his enemies from behind and disgraced them forever.

Jubilee Bible 2000
And he smote his enemies in the hinder parts; he put them to a perpetual reproach.

King James 2000 Bible
And he struck his enemies and beat them back: he put them to a perpetual reproach.

American King James Version
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

American Standard Version
And he smote his adversaries backward: He put them to a perpetual reproach.

Douay-Rheims Bible
And he smote his enemies on the hinder parts: he put them to an everlasting reproach.

Darby Bible Translation
And he smote his adversaries in the hinder part, and put them to everlasting reproach.

English Revised Version
And he smote his adversaries backward: he put them to a perpetual reproach.

Webster's Bible Translation
And he smote his enemies in the hinder part: he put them to a perpetual reproach.

World English Bible
He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.

Young's Literal Translation
And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,

Psalms 78:66 Afrikaans PWL
en Hy het Sy teëstanders laat terugdeins, hulle in ’n ewige verwerping gesit.

Psalmet 78:66 Albanian
I goditi armiqtë e tij në kurriz dhe i mbuloi me një turp të përjetshëm.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 78:66 Arabic: Smith & Van Dyke
‎فضرب اعداءه الى الوراء. جعلهم عارا ابديا‎.

D Sälm 78:66 Bavarian
Und er schlueg seine Feindd zrugg. Niemer kaamend s eyn d Hoeh.

Псалми 78:66 Bulgarian
И, като порази враговете Си, отблъсна ги назад, Та ги предаде на вечно посрамяване.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就打退了他的敵人，叫他們永蒙羞辱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱。

詩 篇 78:66 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 就 打 退 了 他 的 敵 人 ， 叫 他 們 永 蒙 羞 辱 ；

詩 篇 78:66 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 就 打 退 了 他 的 敌 人 ， 叫 他 们 永 蒙 羞 辱 ；

Psalm 78:66 Croatian Bible
Udari otraga dušmane svoje, sramotu im vječitu zadade.

Žalmů 78:66 Czech BKR
A ranil nepřátely své po zadu, a u věčné pohanění je vydal.

Salme 78:66 Danish
han slog sine Fjender paa Ryggen, gjorde dem evigt til Skamme.

Psalmen 78:66 Dutch Staten Vertaling
En Hij sloeg Zijn wederpartijders aan het achterste; Hij deed hun eeuwige smaadheid aan.