Verse (Click for Chapter) New International Version At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from where they lived and were brought to Jerusalem to celebrate joyfully the dedication with songs of thanksgiving and with the music of cymbals, harps and lyres. New Living Translation For the dedication of the new wall of Jerusalem, the Levites throughout the land were asked to come to Jerusalem to assist in the ceremonies. They were to take part in the joyous occasion with their songs of thanksgiving and with the music of cymbals, harps, and lyres. English Standard Version And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites in all their places, to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with gladness, with thanksgivings and with singing, with cymbals, harps, and lyres. Berean Standard Bible At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from all their homes and brought to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres. King James Bible And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. New King James Version Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites in all their places, to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with gladness, both with thanksgivings and singing, with cymbals and stringed instruments and harps. New American Standard Bible Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites from all their places, to bring them to Jerusalem so that they could celebrate the dedication with joy, with songs of thanksgiving and with songs to the accompaniment of cymbals, harps, and lyres. NASB 1995 Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites from all their places, to bring them to Jerusalem so that they might celebrate the dedication with gladness, with hymns of thanksgiving and with songs to the accompaniment of cymbals, harps and lyres. NASB 1977 Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites from all their places, to bring them to Jerusalem so that they might celebrate the dedication with gladness, with hymns of thanksgiving and with songs to the accompaniment of cymbals, harps, and lyres. Legacy Standard Bible Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites from all their places, to bring them to Jerusalem so that they might celebrate the dedication with gladness, with hymns of thanksgiving and with songs to the accompaniment of cymbals, harps and lyres. Amplified Bible Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites from all their places in order to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with gladness, with hymns of thanksgiving, and with songs to the accompaniment of cymbals, harps, and lyres. Christian Standard Bible At the dedication of the wall of Jerusalem, they sent for the Levites wherever they lived and brought them to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing accompanied by cymbals, harps, and lyres. Holman Christian Standard Bible At the dedication of the wall of Jerusalem, they sent for the Levites wherever they lived and brought them to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing accompanied by cymbals, harps, and lyres. American Standard Version And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. Contemporary English Version When the city wall was dedicated, Levites from everywhere in Judah were invited to join in the celebration with songs of praise and with the music of cymbals, small harps, and other stringed instruments. English Revised Version And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication, with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. GOD'S WORD® Translation When the wall of Jerusalem was going to be dedicated, they went to wherever the Levites lived and had them come to Jerusalem to celebrate the dedication joyfully with hymns of thanksgiving, with songs and cymbals, and with harps and lyres. Good News Translation When the city wall of Jerusalem was dedicated, the Levites were brought in from wherever they were living, so that they could join in celebrating the dedication with songs of thanksgiving and with the music of cymbals and harps. International Standard Version At the dedication of the wall of Jerusalem, they invited the descendants of Levi to come from wherever they lived to Jerusalem so they could celebrate the dedication with joy, thanksgiving, and songs, accompanied by cymbals, lyres, and harps. Majority Standard Bible At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from all their homes and brought to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres. NET Bible At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought out the Levites from all the places they lived to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication joyfully with songs of thanksgiving and songs accompanied by cymbals, harps, and lyres. New Heart English Bible At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps. Webster's Bible Translation And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. World English Bible At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to keep the dedication with gladness, both with giving thanks and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps. Literal Translations Literal Standard VersionAnd at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to make the dedication even with gladness, and with thanksgivings, and with singing, [with] cymbals, psalteries, and with harps; Young's Literal Translation And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them in to Jerusalem, to make the dedication even with gladness, and with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps; Smith's Literal Translation And in the consecration of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to do the consecration and gladness, and with praises and with song of cymbals, lyres, and with harps. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, and to keep the dedication, and to rejoice with thanksgiving, and with singing, and with cymbals, and psalteries and harps. Catholic Public Domain Version Now at the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites from all their places, so that they might bring them to Jerusalem, and so that they might keep the dedication, and rejoice with thanksgiving, and with singing, and with cymbals, psalteries, and lyres. New American Bible At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out wherever they lived and were brought to Jerusalem to celebrate a joyful dedication with thanksgiving hymns and the music of cymbals, harps, and lyres. New Revised Standard Version Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites in all their places, to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with rejoicing, with thanksgivings and with singing, with cymbals, harps, and lyres. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd when the wall of Jerusalem was finished, they gathered the Levites together in all their places, to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with gladness and rejoicing, with thanksgiving and with singing, with cymbals and with harps. Peshitta Holy Bible Translated And when the wall of Jerusalem was finished, the Levites assembled with their entire place to bring them to Jerusalem, and to make a banquet and celebration, and thanksgiving and singing and cymbals and harps. OT Translations JPS Tanakh 1917And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. Brenton Septuagint Translation And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites in their places, to bring them to Jerusalem, to keep a feast of dedication and gladness with thanksgiving, and they sounded cymbals with songs, and had psalteries and harps. Additional Translations ... Audio Bible Context The Dedication of the Wall27At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from all their homes and brought to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres. 28The singers were also assembled from the region around Jerusalem, from the villages of the Netophathites,… Cross References Ezra 3:10-11 When the builders had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise the LORD, as David king of Israel had prescribed. / And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid. 1 Chronicles 15:16-28 David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals. / So the Levites appointed Heman son of Joel; from his brothers, Asaph son of Berechiah; from their brothers the Merarites, Ethan son of Kushaiah; / and with them their brothers next in rank: Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel. ... Psalm 68:24-27 They have seen Your procession, O God—the march of my God and King into the sanctuary. / The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines. / Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel. ... 2 Chronicles 5:12-13 all the Levitical singers—Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 priests sounding trumpets. / The trumpeters and singers joined together to praise and thank the LORD with one voice. They lifted up their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.” And the temple, the house of the LORD, was filled with a cloud Psalm 150:3-6 Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre. / Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute. / Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals. ... 1 Chronicles 13:8 David and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets. 2 Samuel 6:5 David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals. Psalm 81:1-2 For the choirmaster. According to Gittith. Of Asaph. Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob. / Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre. Psalm 98:4-6 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises! / Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp. / With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King. 2 Chronicles 29:25-30 Hezekiah stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres according to the command of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet. For the command had come from the LORD through His prophets. / The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. / And Hezekiah ordered that the burnt offering be sacrificed on the altar. When the burnt offering began, the song of the LORD and the trumpets began as well, accompanied by the instruments of David king of Israel. ... Psalm 47:1-7 For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph. / How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth! / He subdues nations beneath us, and peoples under our feet. ... Psalm 149:1-3 Hallelujah! Sing to the LORD a new song—His praise in the assembly of the godly. / Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King. / Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp. Isaiah 51:3 For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song. Psalm 100:1-2 A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth. / Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs. Ephesians 5:19 Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord, Treasury of Scripture And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. A. Deuteronomy 20:5 And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it. Psalm 30:1-12 A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me… out. Nehemiah 11:20 And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. 1 Chronicles 15:4,12 And David assembled the children of Aaron, and the Levites: … 1 Chronicles 25:6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman. gladness. Nehemiah 8:17 And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness. Deuteronomy 16:11 And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there. 2 Samuel 6:12 And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness. thanksgivings. 1 Chronicles 13:8 And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. 1 Chronicles 15:16,28 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy… 1 Chronicles 16:5,42 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals; … Jump to Previous Celebrate Corded Cymbals Dedication Feast Gladness Harps Holy Hymns Instruments Jerusalem Joy Joyfully Levites Melody Music Places Praise Psalteries Singing Songs Sought Stringed Thanks Thanksgiving Thanksgivings WallJump to Next Celebrate Corded Cymbals Dedication Feast Gladness Harps Holy Hymns Instruments Jerusalem Joy Joyfully Levites Melody Music Places Praise Psalteries Singing Songs Sought Stringed Thanks Thanksgiving Thanksgivings WallNehemiah 12 1. The priests and the Levites which came up with Zerubbabel.10. The succession of high priests. 22. Certain chief Levites. 27. The solemnity of the dedication of the walls. 44. The offices of priests and Levites appointed in the temple. At the dedication of the wall of Jerusalem The word "dedication" in Hebrew is "חֲנֻכָּה" (chanukkah), which signifies a consecration or setting apart for a holy purpose. This dedication marks a significant moment in the history of Jerusalem, symbolizing not just the physical rebuilding of the wall but also the spiritual renewal of the people. The wall of Jerusalem represents protection and identity for the Israelites, and its completion is a testament to God's faithfulness and the people's perseverance. they sought out the Levites from all their places to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with gladness with thanksgiving and with singing accompanied by cymbals, harps, and lyres (27) They sought the Levites.--The dedication was to be processional and musical, as well as sacrificial: after the pattern of Solomon's dedication of the Temple. Verse 27. - And at the dedication ... they sought the Levites. The nexus of this passage seems to be with Nehemiah 11:36; and we may suppose that originally it followed immediately on ch. 11. - the lists (Nehemiah 12:1-26) being a later insertion. The author, having (in Nehemiah 11:36) told us of the wide dispersion of the Levites, now notes that they were summoned from all the places where they dwelt, and brought (one and all) to Jerusalem for the solemnity of the dedication. To keep the dedication with gladness, both with thanksgiving and with singing, etc. Solomon's dedication of the temple was the pattern followed. As he had made the service altogether one of praise and thanksgiving (2 Chronicles 5:13), and had employed in it cymbals, trumpets, psalteries, and harps (ibid. ver. 12), so Nehemiah on the present occasion.Parallel Commentaries ... Hebrew At the dedicationוּבַחֲנֻכַּ֞ת (ū·ḇa·ḥă·nuk·kaṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2598: Initiation, consecration of the wall חוֹמַ֣ת (ḥō·w·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2346: A wall of protection of Jerusalem, יְרוּשָׁלִַ֗ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel the Levites הַלְוִיִּם֙ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi were sought out בִּקְשׁ֤וּ (biq·šū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1245: To search out, to strive after from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their homes מְק֣וֹמֹתָ֔ם (mə·qō·w·mō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4725: A standing, a spot, a condition and brought לַהֲבִיאָ֖ם (la·hă·ḇî·’ām) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to Jerusalem לִֽירוּשָׁלִָ֑ם (lî·rū·šā·lim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel to celebrate לַעֲשֹׂ֨ת (la·‘ă·śōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make the joyous וְשִׂמְחָה֙ (wə·śim·ḥāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee dedication חֲנֻכָּ֤ה (ḥă·nuk·kāh) Noun - feminine singular Strong's 2598: Initiation, consecration with thanksgiving וּבְתוֹד֣וֹת (ū·ḇə·ṯō·w·ḏō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers and singing, וּבְשִׁ֔יר (ū·ḇə·šîr) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing accompanied by cymbals, מְצִלְתַּ֖יִם (mə·ṣil·ta·yim) Noun - cd Strong's 4700: Double tinklers, cymbals harps, נְבָלִ֥ים (nə·ḇā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 5035: A skin-bag for, liquids, a vase, a lyre and lyres. וּבְכִנֹּרֽוֹת׃ (ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 3658: A harp Links Nehemiah 12:27 NIVNehemiah 12:27 NLT Nehemiah 12:27 ESV Nehemiah 12:27 NASB Nehemiah 12:27 KJV Nehemiah 12:27 BibleApps.com Nehemiah 12:27 Biblia Paralela Nehemiah 12:27 Chinese Bible Nehemiah 12:27 French Bible Nehemiah 12:27 Catholic Bible OT History: Nehemiah 12:27 At the dedication of the wall (Neh Ne) |
    |