Numbers 15:10
New International Version
and also bring half a hin of wine as a drink offering. This will be a food offering, an aroma pleasing to the LORD.

New Living Translation
and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD.

English Standard Version
And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Berean Standard Bible
Also present half a hin of wine as a drink offering. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

King James Bible
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

New King James Version
and you shall bring as the drink offering half a hin of wine as an offering made by fire, a sweet aroma to the LORD.

New American Standard Bible
and you shall offer as the drink offering half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.

NASB 1995
and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.

NASB 1977
and you shall offer as the libation one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.

Legacy Standard Bible
and you shall bring near as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to Yahweh.

Amplified Bible
and you shall bring as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a sweet and soothing aroma to the LORD.

Christian Standard Bible
Also present two quarts of wine as a drink offering. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Also present two quarts of wine as a drink offering. It is a fire offering of pleasing aroma to the LORD.

American Standard Version
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Contemporary English Version
Two liters of wine must also be poured on the altar. The smell of this smoke is pleasing to me.

English Revised Version
and thou shalt offer for the drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Also give an offering of two quarts of wine. It is an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

Good News Translation
together with 4 pints of wine. The odor of this sacrifice is pleasing to the LORD.

International Standard Version
"As for drink offerings, offer half a hin of wine, for an offering made by fire is a pleasing aroma to the LORD.

Majority Standard Bible
Also present half a hin of wine as a drink offering. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

NET Bible
and you must present as the drink offering half a hin of wine with the fire offering as a pleasing aroma to the LORD.

New Heart English Bible
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring for a drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:

World English Bible
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
Literal Translations
Literal Standard Version
and you bring a half of the hin of wine near for a drink-offering, [for] a fire-offering of refreshing fragrance to YHWH;

Young's Literal Translation
and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

Smith's Literal Translation
And wine thou shalt bring for a libation, half the hin, a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And wine for libations of the same measure, for an offering of most sweet savour to the Lord.

Catholic Public Domain Version
and the wine, poured out as libations, shall be of the same measure, as an oblation of most sweet odor to the Lord.

New American Bible
and you will present for a libation, half a hin of wine—a sweet-smelling oblation to the LORD.

New Revised Standard Version
and you shall present as a drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And you shall bring for a drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour to the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And bring wine for a drink offering: an offering of half of a hin for a fragrance of pleasure to LORD JEHOVAH.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou shalt present for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And wine for a drink-offering the half of a hin, a sacrifice for a smell of sweet savour to the Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws about Offerings
9present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil. 10Also present half a hin of wine as a drink offering. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD. 11This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat.…

Cross References
Leviticus 23:13
along with its grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil—a food offering to the LORD, a pleasing aroma—and its drink offering of a quarter hin of wine.

Exodus 29:40
With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine.

Leviticus 2:1-2
“When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it, / and bring it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 23:18
Along with the bread you are to present seven unblemished male lambs a year old, one young bull, and two rams. They will be a burnt offering to the LORD, together with their grain offerings and drink offerings—a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 2:4-5
Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil. / If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.

Leviticus 6:14-18
Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons shall present it before the LORD in front of the altar. / The priest is to remove a handful of fine flour and olive oil, together with all the frankincense from the grain offering, and burn the memorial portion on the altar as a pleasing aroma to the LORD. / Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting. ...

Leviticus 7:12-13
If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil. / Along with his peace offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of leavened bread.

Leviticus 9:17
Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.

Leviticus 14:10
On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil.

Leviticus 24:5-9
You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf, / and set them in two rows—six per row—on the table of pure gold before the LORD. / And you are to place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread, a food offering to the LORD. ...

1 Chronicles 9:29-32
Others were put in charge of the furnishings and other articles of the sanctuary, as well as the fine flour, wine, oil, frankincense, and spices. / And some of the sons of the priests mixed the spices. / A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread. ...

Nehemiah 10:37-39
Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor. / A priest of Aaron’s line is to accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury in the house of our God. / For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect the house of our God.”

Ezekiel 45:17
And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.

Matthew 26:26-29
While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.” / Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, saying, “Drink from it, all of you. / This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. ...

Mark 14:22-25
While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take it; this is My body.” / Then He took the cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it. / He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many. ...


Treasury of Scripture

And you shall bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.

Numbers 15:5
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

Numbers 6:15
And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.

Jump to Previous
Aroma Drink Drink-Offering Half Hin Pleasant Pleasing Present Savor Savour Soothing Sweet Wine
Jump to Next
Aroma Drink Drink-Offering Half Hin Pleasant Pleasing Present Savor Savour Soothing Sweet Wine
Numbers 15
1. The law of the meat offering, and the drink offering
14. The stranger is under the same law
17. The law of the first of the dough
22. The sacrifice for sins of ignorance
30. The punishment of presumption
32. He who violated the Sabbath is stoned
37. The law of tassels














And with the ram
The ram, in the context of ancient Israelite worship, was often used as a sacrificial animal. The Hebrew word for ram is "אַיִל" (ayil), which signifies strength and leadership. In the sacrificial system, the ram symbolizes a mature, strong offering, representing the best of what one has to offer to God. This reflects the principle of giving God our best, a theme that runs throughout the Old Testament.

you are to prepare
The act of preparation indicates intentionality and care in worship. The Hebrew root "עָשָׂה" (asah) means to do or make, emphasizing the active role of the worshiper in preparing the offering. This preparation is not just a physical act but a spiritual one, requiring the worshiper to approach God with a heart ready to give and to serve.

a drink offering
The drink offering, or "נֶסֶךְ" (nesek) in Hebrew, was a libation poured out to accompany the burnt offering. It symbolizes the pouring out of one's life in devotion to God. The drink offering complements the burnt offering, illustrating the completeness of the sacrifice and the total dedication of the worshiper.

of a third of a hin of wine
A hin is an ancient unit of measurement, roughly equivalent to about 1.5 gallons or 5.7 liters. A third of a hin of wine would be a significant amount, indicating the value and importance of the offering. Wine, in biblical times, was a symbol of joy and celebration, and its use in offerings signifies the joy found in worship and in the presence of God.

as an offering made by fire
The phrase "offering made by fire" refers to the method of sacrifice, where the offering is consumed by fire on the altar. Fire in the Bible often represents God's presence and purification. The Hebrew word "אִשֶּׁה" (isheh) means a fire offering, highlighting the idea that the offering is wholly given to God, consumed in His holy presence.

a pleasing aroma
The concept of a "pleasing aroma" is a recurring theme in the sacrificial system, indicating that the offering is acceptable and delightful to God. The Hebrew word "רֵיחַ" (reyach) means aroma, and "נִיחוֹחַ" (nihoach) means soothing or pleasing. This imagery conveys the idea that God is pleased with the sincere worship and obedience of His people.

to the LORD
The LORD, or "יְהוָה" (YHWH), is the covenant name of God, emphasizing His eternal, self-existent nature and His relationship with Israel. The offerings are directed to YHWH, underscoring the personal and covenantal relationship between God and His people. This relationship is central to the worship practices outlined in the book of Numbers and throughout the Old Testament.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Also present
תַּקְרִ֥יב (taq·rîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

half
חֲצִ֣י (ḥă·ṣî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

a hin
הַהִ֑ין (ha·hîn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1969: A hin (a liquid measure)

of wine
וְיַ֛יִן (wə·ya·yin)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3196: Wine, intoxication

as a drink offering.
לַנֶּ֖סֶךְ (lan·ne·seḵ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5262: A libation, a cast idol

It is an offering made by fire,
אִשֵּׁ֥ה (’iš·šêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice

a pleasing
נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing

aroma
רֵֽיחַ־ (rê·aḥ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7381: To smell, perceive odor

to the LORD.
לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Numbers 15:10 NIV
Numbers 15:10 NLT
Numbers 15:10 ESV
Numbers 15:10 NASB
Numbers 15:10 KJV

Numbers 15:10 BibleApps.com
Numbers 15:10 Biblia Paralela
Numbers 15:10 Chinese Bible
Numbers 15:10 French Bible
Numbers 15:10 Catholic Bible

OT Law: Numbers 15:10 And you shall offer for the drink (Nu Num.)
Numbers 15:9
Top of Page
Top of Page