Genesis 35:14
New International Version
Jacob set up a stone pillar at the place where God had talked with him, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.

New Living Translation
Jacob set up a stone pillar to mark the place where God had spoken to him. Then he poured wine over it as an offering to God and anointed the pillar with olive oil.

English Standard Version
And Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it and poured oil on it.

Berean Standard Bible
So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him—a stone marker—and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil.

King James Bible
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.

New King James Version
So Jacob set up a pillar in the place where He talked with him, a pillar of stone; and he poured a drink offering on it, and he poured oil on it.

New American Standard Bible
So Jacob set up a memorial stone in the place where He had spoken with him, a memorial of stone, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.

NASB 1995
Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.

NASB 1977
And Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him, a pillar of stone, and he poured out a libation on it; he also poured oil on it.

Legacy Standard Bible
And Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it; he also poured oil on it.

Amplified Bible
Jacob set up a pillar (memorial, monument) in the place where he had talked with God, a pillar of stone, and he poured a drink offering [of wine] on it; he also poured oil on it [to declare it sacred for God’s purpose].

Christian Standard Bible
Jacob set up a marker at the place where he had spoken to him—a stone marker. He poured a drink offering on it and poured oil on it.

Holman Christian Standard Bible
Jacob set up a marker at the place where He had spoken to him—a stone marker. He poured a drink offering on it and anointed it with oil.

American Standard Version
And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon.

Contemporary English Version
Jacob set up a large rock, so that he would remember what had happened there. Then he poured wine and olive oil on the rock to show that it was dedicated to God,

English Revised Version
And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink offering thereon, and poured oil thereon.

GOD'S WORD® Translation
So Jacob set up a memorial, a stone marker, to mark the place where God had spoken with him. He poured a wine offering and olive oil on it.

Good News Translation
There, where God had spoken to him, Jacob set up a memorial stone and consecrated it by pouring wine and olive oil on it.

International Standard Version
Jacob erected a pillar of stone at that very place where God had spoken to him. He poured a drink offering over it, anointed it with oil,

Majority Standard Bible
So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him?a stone marker?and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil.

NET Bible
So Jacob set up a sacred stone pillar in the place where God spoke with him. He poured out a drink offering on it, and then he poured oil on it.

New Heart English Bible
And Jacob set up a standing-stone in the place where he spoke with him, a pillar of stone. And he poured out a drink offering on it, and poured oil on it.

Webster's Bible Translation
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink-offering thereon, and he poured oil thereon.

World English Bible
Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jacob sets up a standing pillar in the place where He has spoken with him, a standing pillar of stone, and he pours on it an oblation, and he pours on it oil;

Young's Literal Translation
And Jacob setteth up a standing pillar in the place where He hath spoken with him, a standing pillar of stone, and he poureth on it an oblation, and he poureth on it oil;

Smith's Literal Translation
And Jacob will set up a pillar in the place which God spake with him; a pillar of stone: and he will pour out upon it a libation, and he will pour out upon it oil.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him: pouring drink offerings upon it, and pouring oil thereon:

Catholic Public Domain Version
In truth, he set up a monument of stone, in the place where God had spoken to him, pouring out libations over it, and pouring oil,

New American Bible
In the place where God had spoken with him, Jacob set up a sacred pillar, a stone pillar, and upon it he made a libation and poured out oil.

New Revised Standard Version
Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone; and he poured out a drink offering on it, and poured oil on it.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and he poured out a drink offering on it, and he poured oil on it.

Peshitta Holy Bible Translated
And Yaquuv raised up a monument in the place where he spoke with him, a monument of stone, and he poured upon it a drink offering and he poured upon it oil.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Jacob set up a pillar in the place where He spoke with him, a pillar of stone, and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon.

Brenton Septuagint Translation
And Jacob set up a pillar in the place where God spoke with him, even a pillar of stone; and offered a libation upon it, and poured oil upon it.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jacob is Named Israel
13Then God went up from the place where He had spoken with him. 14So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him— a stone marker— and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil. 15Jacob called the place where God had spoken with him Bethel.…

Cross References
Genesis 28:18
Early the next morning, Jacob took the stone that he had placed under his head, and he set it up as a pillar. He poured oil on top of it,

Exodus 24:4
And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

Joshua 24:26-27
Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD. / And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”

1 Samuel 7:12
Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”

2 Samuel 18:18
During his lifetime, Absalom had set up for himself a pillar in the King’s Valley, for he had said, “I have no son to preserve the memory of my name.” So he gave the pillar his name, and to this day it is called Absalom’s Monument.

Judges 9:6
Then all the leaders of Shechem and Beth-millo gathered beside the oak at the pillar in Shechem and proceeded to make Abimelech their king.

1 Kings 18:31-32
And Elijah took twelve stones, one for each tribe of the sons of Jacob, to whom the word of the LORD had come and said, “Israel shall be your name.” / And with the stones, Elijah built an altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold two seahs of seed.

2 Kings 23:17
Then the king asked, “What is this monument I see?” And the men of the city replied, “It is the tomb of the man of God who came from Judah and proclaimed these things that you have done to the altar of Bethel.”

Hosea 12:4-5
Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there— / the LORD God of Hosts, the LORD is His name of renown.

Isaiah 19:19
In that day there will be an altar to the LORD in the center of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near her border.

Matthew 26:7
a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table.

Mark 14:3
While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.

Luke 7:37-38
When a sinful woman from that town learned that Jesus was dining there, she brought an alabaster jar of perfume. / As she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears and wipe them with her hair. Then she kissed His feet and anointed them with the perfume.

John 12:3
Then Mary took about a pint of expensive perfume, made of pure nard, and she anointed Jesus’ feet and wiped them with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.

Acts 10:4
Cornelius stared at him in fear and asked, “What is it, Lord?” The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have ascended as a memorial offering before God.


Treasury of Scripture

And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.

Genesis 35:20
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

Genesis 28:18,19
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it…

Exodus 17:15
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:

Jump to Previous
Drink Drink-Offering Jacob Oblation Offering Oil Pillar Poured Poureth Standing Stone Talked Talking Thereon
Jump to Next
Drink Drink-Offering Jacob Oblation Offering Oil Pillar Poured Poureth Standing Stone Talked Talking Thereon
Genesis 35
1. God commands Jacob to go to Bethel.
2. He purges his house of idols.
6. He builds an altar at Bethel.
8. Deborah dies at Allon Bacuth.
9. God blesses Jacob at Bethel.
10. Jacob Named Israel.
16. Rachel travails of Benjamin, and dies in the way to Edar.
22. Reuben lies with Bilhah.
23. The sons of Jacob.
27. Jacob comes to Isaac at Hebron.
28. The age, death, and burial of Isaac.














So Jacob set up a pillar
The act of setting up a pillar is significant in ancient Near Eastern culture, often serving as a memorial or a marker of a divine encounter. The Hebrew word for "pillar" is "מַצֵּבָה" (matzevah), which denotes a standing stone. This act by Jacob is a physical manifestation of his commitment and remembrance of God's presence and promises. It reflects a common practice of the patriarchs to commemorate significant spiritual experiences, serving as a tangible reminder of God's faithfulness.

in the place where God had spoken with him
This phrase emphasizes the sacredness of the location. The Hebrew word for "place" is "מָקוֹם" (makom), which can imply a specific, divinely appointed location. The encounter with God transforms an ordinary place into a holy site. This highlights the importance of divine revelation and the transformation that occurs when God communicates with His people. It serves as a reminder that God meets us in specific moments and places, marking them as significant in our spiritual journey.

a stone marker
The stone marker, or "אֶבֶן" (eben) in Hebrew, is a symbol of permanence and stability. In the ancient world, stones were used to mark significant events or covenants. This stone marker is not just a memorial but a testament to the enduring nature of God's promises. It signifies that the encounter with God is not fleeting but has lasting implications for Jacob and his descendants.

and he poured out a drink offering on it
The pouring of a drink offering, or "נֶסֶךְ" (nesekh) in Hebrew, is an act of worship and dedication. This practice is one of the earliest forms of sacrificial offerings, symbolizing the pouring out of one's life and devotion to God. It represents Jacob's acknowledgment of God's sovereignty and his gratitude for God's guidance and protection. The drink offering is a precursor to later sacrificial systems, illustrating the continuity of worship practices throughout the Bible.

and anointed it with oil
Anointing with oil, or "מָשַׁח" (mashach) in Hebrew, is a significant act of consecration and sanctification. Oil in the Bible often symbolizes the Holy Spirit and divine blessing. By anointing the pillar, Jacob is setting it apart as holy, dedicating it to God. This act foreshadows the anointing of kings and priests in Israel, signifying God's choice and empowerment. It serves as a reminder of the sacredness of God's presence and the call to live a life set apart for Him.

(14) Jacob set up a pillar.--In doing this Jacob was imitating his previous action when God manifested Himself to him in his journey to Haran, Genesis 28:18. This consecration of it by pouring on it oil, and offering to God a drink-offering, was in itself natural and right. But as these memorial pillars were subsequently worshipped, they were expressly forbidden by the Mosaic Law, the word correctly rendered "pillar" in this place being translated standing image in Leviticus 26:1, and image in Deuteronomy 16:22.

Verse 14. - And Jacob set up a pillar - the former pillar (Genesis 28:18) having probably fallen down and disappeared - in the place where he (God) talked with him (to commemorate the interview), even a pillar of stone. The setting up of pillars, according to Tuch a peculiarity of the Elohist, appears to have been a favorite practice of Jacob's: witness the first pillar at Bethel (Genesis 28:18), the pillar on Galeed (Genesis 31:45), the second pillar at Bethel (Genesis 35:14), the pillar over Rachel's grave (Genesis 35:20). And he poured a drink offering thereon. This is the first mention of those sacrificial libations which afterwards became so prominent in connection with the Mosaic ritual (Exodus 29:40, 41; Leviticus 23:13, 18, 37; Numbers 6:15; and elsewhere). Under the law the נֶסֶך- σπονδεῖον σπονδή (LXX.) libamentum, libamen (Vulgate); frankopfer (Luther) - consisted of a fourth part of a hin of wine, which was equal to about a third of a gallon. And he poured oil thereon - as he did on the previous occasion (Genesis 28:18, q.v.).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Jacob
יַעֲקֹ֜ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

set up
וַיַּצֵּ֨ב (way·yaṣ·ṣêḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5324: To take one's stand, stand

a pillar
מַצֵּבָ֗ה (maṣ·ṣê·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4676: Something stationed, a column, an idol

in the place
בַּמָּק֛וֹם (bam·mā·qō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

where
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

[God] had spoken
דִּבֶּ֥ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to him—
אִתּ֖וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

a stone
אָ֑בֶן (’ā·ḇen)
Noun - feminine singular
Strong's 68: A stone

marker—
מַצֶּ֣בֶת (maṣ·ṣe·ḇeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4678: Something stationary, a monumental stone, the stock of a, tree

and he poured out
וַיַּסֵּ֤ךְ (way·yas·sêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5258: To pour out, a libation, to cast, to anoint a, king

a drink offering
נֶ֔סֶךְ (ne·seḵ)
Noun - masculine singular
Strong's 5262: A libation, a cast idol

on it
עָלֶ֙יהָ֙ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

and anointed it
וַיִּצֹ֥ק (way·yi·ṣōq)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard

with oil.
שָֽׁמֶן׃ (šā·men)
Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness


Links
Genesis 35:14 NIV
Genesis 35:14 NLT
Genesis 35:14 ESV
Genesis 35:14 NASB
Genesis 35:14 KJV

Genesis 35:14 BibleApps.com
Genesis 35:14 Biblia Paralela
Genesis 35:14 Chinese Bible
Genesis 35:14 French Bible
Genesis 35:14 Catholic Bible

OT Law: Genesis 35:14 Jacob set up a pillar (Gen. Ge Gn)
Genesis 35:13
Top of Page
Top of Page