Numbers 36:12
New International Version
They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father’s tribe and clan.

New Living Translation
They married into the clans of Manasseh son of Joseph. Thus, their inheritance of land remained within their ancestral tribe.

English Standard Version
They were married into the clans of the people of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father’s clan.

Berean Standard Bible
They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.

King James Bible
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

New King James Version
They were married into the families of the children of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father’s family.

New American Standard Bible
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.

NASB 1995
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.

NASB 1977
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.

Legacy Standard Bible
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.

Amplified Bible
They married into the families of the descendants of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Christian Standard Bible
They married men from the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.

Holman Christian Standard Bible
They married men from the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.

American Standard Version
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Contemporary English Version
and remained part of the Manasseh tribe. So their land stayed in their father's clan.

English Revised Version
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

GOD'S WORD® Translation
They married within the families of the descendants of Manasseh, son of Joseph. So their land stayed in the tribe of their father's family.

Good News Translation
They married within the clans of the tribe of Manasseh son of Joseph, and their property remained in their father's tribe.

International Standard Version
They married into families of the descendants of Manasseh, that is, Joseph's descendants, so that their inheritance remained within the tribe of their ancestor's family.

Majority Standard Bible
They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father?s clan.

NET Bible
They were married into the families of the Manassehites, the descendants of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's family.

New Heart English Bible
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Webster's Bible Translation
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

World English Bible
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph. Their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
Literal Translations
Literal Standard Version
they have been for wives [to men] from the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.

Young's Literal Translation
to men of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father.

Smith's Literal Translation
To some of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they were for wives, and their inheritance shall be to the tribe of the families of their fathers.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Of the family of Manasses, who was the son of Joseph: and the possession that had been allotted to them, remained in the tribe and family of their father.

Catholic Public Domain Version
from the family of Manasseh, who was a son of Joseph. And the possession which had been distributed to them remained in the tribe and family of their father.

New American Bible
They married within the clans of the descendants of Manasseh, son of Joseph; hence their heritage remained in the tribe of their father’s clan.

New Revised Standard Version
They were married into the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father’s clan.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Peshitta Holy Bible Translated
They were wives to families of the children of Manasheh, son of Yoseph, and their inheritance was by the tribe of the family of their father.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Brenton Septuagint Translation
they were married to men of the tribe of Manasse of the sons of Joseph; and their inheritance was attached to the tribe of their father's family.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Zelophehad's Daughters Marry
11Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to cousins on their father’s side. 12They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan. 13These are the commandments and ordinances that the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.…

Cross References
Numbers 27:1-11
Now the daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, belonged to the clans of Manasseh son of Joseph. These were the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. They approached / the entrance to the Tent of Meeting, stood before Moses, Eleazar the priest, the leaders, and the whole congregation, and said, / “Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons. ...

Joshua 17:3-6
But Zelophehad son of Hepher (the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh) had no sons but only daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. / They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.” So Joshua gave them an inheritance among their father’s brothers, in keeping with the command of the LORD. / Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan, ...

Genesis 24:3-4
and I will have you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I am dwelling, / but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.”

Genesis 28:1-2
So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded. / “Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.

Leviticus 25:10
So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.

Deuteronomy 25:5-6
When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her. / The first son she bears will carry on the name of the dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel.

Ruth 4:5-10
Then Boaz said, “On the day you buy the land from Naomi and also from Ruth the Moabitess, you must also acquire the widow of the deceased in order to raise up the name of the deceased on his inheritance.” / The kinsman-redeemer replied, “I cannot redeem it myself, or I would jeopardize my own inheritance. Take my right of redemption, because I cannot redeem it.” / Now in former times in Israel, concerning the redemption or exchange of property, to make any matter legally binding a man would remove his sandal and give it to the other party, and this was a confirmation in Israel. ...

1 Chronicles 23:22
Eleazar died without having any sons; he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

Ezekiel 46:16-18
This is what the Lord GOD says: ‘If the prince gives a gift to any of his sons as an inheritance, it will belong to his descendants. It will become their property by inheritance. / But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs. / The prince must not take any of the inheritance of the people by evicting them from their property. He is to provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people will be displaced from his property.’”

Matthew 22:23-30
That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him. / “Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him. / Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother. ...

Mark 12:18-25
Then the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him: / “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him. / Now there were seven brothers. The first one married and died, leaving no children. ...

Luke 20:27-36
Then some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to question Him. / “Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him. / Now there were seven brothers. The first one married a wife but died childless. ...

Romans 7:2-3
For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage. / So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.

1 Corinthians 7:39
A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.

Galatians 3:28-29
There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. / And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.


Treasury of Scripture

And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

into the families.

Jump to Previous
Clan Clans Descendants Inheritance Joseph Kept Manasseh Manas'seh Property Tribe Within Wives
Jump to Next
Clan Clans Descendants Inheritance Joseph Kept Manasseh Manas'seh Property Tribe Within Wives
Numbers 36
1. The inheritance of daughters is remedied by marrying in their own tribes
7. Lest the inheritance should be removed from the tribe
10. The daughters of Zelophehad marry their father's brothers' sons














They married
The Hebrew root for "married" is "לָקַח" (laqach), which means to take or to receive. In the context of ancient Israel, marriage was not only a personal union but also a communal and covenantal act. It was a means of preserving family lineage and inheritance. This phrase highlights the importance of marriage in maintaining the social and spiritual fabric of the Israelite community.

those from the families
The term "families" comes from the Hebrew "מִשְׁפָּחוֹת" (mishpachot), indicating extended family units or clans. In ancient Israel, these family groups were foundational to societal structure, providing identity and support. This phrase underscores the communal nature of Israelite society, where family ties were integral to one's identity and inheritance.

of the descendants of Manasseh
"Descendants" is derived from the Hebrew "בְּנֵי" (benei), meaning sons or children. Manasseh, one of Joseph's sons, was a significant tribe in Israel. This phrase situates the narrative within the broader context of Israel's tribal system, emphasizing the continuity of God's promises to the patriarchs through their descendants.

son of Joseph
Joseph, a key figure in Genesis, is remembered for his faithfulness and leadership. His legacy continued through his sons, Ephraim and Manasseh, who became tribes in Israel. This reference to Joseph connects the narrative to the larger account of God's providence and faithfulness to His people, as seen in Joseph's life.

and their inheritance
The Hebrew word for "inheritance" is "נַחֲלָה" (nachalah), which refers to a possession or heritage. In Israel, land inheritance was a divine gift, a tangible sign of God's covenant with His people. This phrase highlights the sacred nature of inheritance, which was to be preserved within the tribe to maintain the integrity of God's promises.

remained within the tribe
The concept of remaining within the tribe underscores the importance of tribal identity and cohesion. The Hebrew root "שָׁאַר" (sha'ar) means to remain or to be left. This phrase emphasizes the necessity of keeping inheritances within the tribe to ensure the stability and continuity of the tribal system established by God.

of their father’s clan
The term "clan" is "מִשְׁפָּחָה" (mishpachah) in Hebrew, similar to "families." It refers to a subgroup within a tribe, often consisting of several extended families. This phrase highlights the patriarchal structure of Israelite society, where the father's lineage determined one's place and inheritance within the community.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They married
הָי֣וּ (hā·yū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

within the clans
מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת (mim·miš·pə·ḥōṯ)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of the descendants
בְּנֵֽי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Manasseh
מְנַשֶּׁ֥ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Joseph,
יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

and their inheritance
נַחֲלָתָ֔ן (na·ḥă·lā·ṯān)
Noun - feminine singular construct | third person feminine plural
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

remained
וַתְּהִי֙ (wat·tə·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

within
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the tribe
מַטֵּ֖ה (maṭ·ṭêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of their father’s
אֲבִיהֶֽן׃ (’ă·ḇî·hen)
Noun - masculine singular construct | third person feminine plural
Strong's 1: Father

clan.
מִשְׁפַּ֥חַת (miš·pa·ḥaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people


Links
Numbers 36:12 NIV
Numbers 36:12 NLT
Numbers 36:12 ESV
Numbers 36:12 NASB
Numbers 36:12 KJV

Numbers 36:12 BibleApps.com
Numbers 36:12 Biblia Paralela
Numbers 36:12 Chinese Bible
Numbers 36:12 French Bible
Numbers 36:12 Catholic Bible

OT Law: Numbers 36:12 They were married into the families (Nu Num.)
Numbers 36:11
Top of Page
Top of Page