Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD’s hand was against them until he had completely eliminated them from the camp. New Living Translation The LORD struck them down until they had all been eliminated from the community. English Standard Version For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp, until they had perished. Berean Standard Bible Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished. King James Bible For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. New King James Version For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed. New American Standard Bible Indeed, the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished. NASB 1995 “Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished. NASB 1977 “Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp, until they all perished. Legacy Standard Bible Moreover the hand of Yahweh was against them, to bring them into confusion from within the camp until they all came to an end. Amplified Bible Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp, until they were all dead. Christian Standard Bible Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished. Holman Christian Standard Bible Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.” American Standard Version Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed. Aramaic Bible in Plain English Also, the hand of LORD JEHOVAH was on them that it would destroy them from within the camp until they were finished. Brenton Septuagint Translation And the hand of the Lord was upon them to destroy them out of the midst of the camp, until they were consumed. Douay-Rheims Bible For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp. English Revised Version Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed. GOD'S WORD® Translation In fact, it was the LORD himself who got rid of all of them until none were left in the camp. Good News Translation The LORD kept on opposing them until he had destroyed them all. International Standard Version Indeed, the hand of the LORD was against them to root them out from the camp until they were utterly destroyed." JPS Tanakh 1917 Moreover the hand of the LORD was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed. Literal Standard Version and indeed the hand of YHWH has been against them, to destroy them from the midst of the camp until they are consumed. Majority Standard Bible Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished. New American Bible Indeed the LORD’s own hand was against them, to rout them from the camp completely. NET Bible Indeed, it was the very hand of the LORD that eliminated them from within the camp until they were all gone. New Revised Standard Version Indeed, the LORD’s own hand was against them, to root them out from the camp, until all had perished. New Heart English Bible Moreover the hand of God was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed. Webster's Bible Translation For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. World English Bible Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed. Young's Literal Translation and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed. Additional Translations ... Audio Bible Context Wanderings in the Wilderness…14The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them. 15Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished. 16Now when all the fighting men among the people had died,… Cross References Jude 1:5 Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe. Numbers 14:28 So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say. 1 Samuel 5:9 But after they had moved the ark to Gath, the LORD's hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors. Treasury of Scripture For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. the hand of the Judges 2:15 Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed. 1 Samuel 5:6,9,11 But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof… 1 Samuel 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. Jump to Previous Camp Completely Consumed Dead Destroy Destruction Discomfit Eliminated Hand Host Indeed Lord's Midst Moreover Perished Within WorkingJump to Next Camp Completely Consumed Dead Destroy Destruction Discomfit Eliminated Hand Host Indeed Lord's Midst Moreover Perished Within WorkingDeuteronomy 2 1. The story is continued, that they were not to meddle with the Edomites9. nor with the Moabites 16. nor with the Ammonites 24. but Sihon the Amorite was subdued by them (15) The hand of the Lord was against them.--The best comment on this discipline is to be found in Psalm 90:8-9, "Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance; for all our days are passed away in thy wrath."Verse 15. - For indeed; rather, And also; not by natural causes alone, but by the hand of God, i.e. by special penal judgments also, were they troubled and destroyed (cf. Numbers 16:31, etc.; Numbers 17:12, 13; 21:6; 25:1-9). Parallel Commentaries ... Hebrew Indeed,וְגַ֤ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the LORD’s יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand was against them, הָ֣יְתָה (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to eliminate them לְהֻמָּ֖ם (lə·hum·mām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 2000: To make a noise, move noisily, confuse, discomfit from מִקֶּ֣רֶב (miq·qe·reḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center the camp, הַֽמַּחֲנֶ֑ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army until עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while they had all perished. תֻּמָּֽם׃ (tum·mām) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 8552: To be complete or finished Links Deuteronomy 2:15 NIVDeuteronomy 2:15 NLT Deuteronomy 2:15 ESV Deuteronomy 2:15 NASB Deuteronomy 2:15 KJV Deuteronomy 2:15 BibleApps.com Deuteronomy 2:15 Biblia Paralela Deuteronomy 2:15 Chinese Bible Deuteronomy 2:15 French Bible Deuteronomy 2:15 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 2:15 Moreover the hand of Yahweh was against (Deut. De Du) |
    |