Modern Translations New International VersionThe people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD. David the king also rejoiced greatly. New Living Translation The people rejoiced over the offerings, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD, and King David was filled with joy. English Standard Version Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the LORD. David the king also rejoiced greatly. Berean Study Bible And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly. New American Standard Bible Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD wholeheartedly, and King David also rejoiced greatly. NASB 1995 Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD with a whole heart, and King David also rejoiced greatly. NASB 1977 Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD with a whole heart, and King David also rejoiced greatly. Amplified Bible Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole and blameless heart they had offered freely to the LORD. King David also rejoiced greatly. Christian Standard Bible Then the people rejoiced because of their leaders’ willingness to give, for they had given to the LORD wholeheartedly. King David also rejoiced greatly. Holman Christian Standard Bible Then the people rejoiced because of their leaders' willingness to give, for they had given to the LORD with a whole heart. King David also rejoiced greatly. Contemporary English Version David and the people were very happy that so much had been given to the LORD, and they all celebrated. Good News Translation The people had given willingly to the LORD, and they were happy that so much had been given. King David also was extremely happy. GOD'S WORD® Translation The people were overjoyed that the leaders gave so generously and wholeheartedly to the LORD. King David was also overjoyed, and International Standard Version Then the people rejoiced because they had given voluntarily, since with a devoted heart they had freely given to the LORD. King David also rejoiced greatly. NET Bible The people were delighted with their donations, for they contributed to the LORD with a willing attitude; King David was also very happy. Classic Translations King James BibleThen the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. New King James Version Then the people rejoiced, for they had offered willingly, because with a loyal heart they had offered willingly to the LORD; and King David also rejoiced greatly. King James 2000 Bible Then the people rejoiced, for they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. New Heart English Bible Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. World English Bible Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh: and David the king also rejoiced with great joy. American King James Version Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. American Standard Version Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Jehovah: and David the king also rejoiced with great joy. A Faithful Version And the people rejoiced because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD. And David the king also rejoiced with great joy. Darby Bible Translation And the people rejoiced because they offered willingly, for with perfect heart they offered willingly to Jehovah; and David the king also rejoiced with great joy. English Revised Version Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. Webster's Bible Translation Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. Early Modern Geneva Bible of 1587And the people reioyced when they offred willingly: for they offred willingly vnto ye Lord, with a perfite heart; Dauid the King also reioyced with great ioy. Bishops' Bible of 1568 And the people reioyced when they were so wylling to geue their goodes, and with a perfect heart they offered wyllingly to the Lord: And Dauid the king reioyced with great gladnesse. Coverdale Bible of 1535 And ye people were glad that they were fre wyllinge: for they gaue it wt a good wyll (euen with all their hert) vnto the LORDE. And Dauid also ye kynge reioysed greatly, Literal Translations Literal Standard VersionAnd the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offered willingly to YHWH; and David the king has also rejoiced [with] great joy. Young's Literal Translation And the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offered willingly to Jehovah; and also David the king hath rejoiced -- great joy. Smith's Literal Translation And the people will rejoice for their showing themselves willing, for with the whole heart they showed themselves willing to Jehovah: and also David the king rejoiced with great gladness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the people rejoiced, when they promised their offerings willingly: because they offered them to the Lord with all their heart: and David the king rejoiced also with a great joy. Catholic Public Domain Version And the people rejoiced, since they were promising their votive offerings willingly. For they were offering these to the Lord with all their heart. And king David also rejoiced with great gladness. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all the people of Israel rejoiced for all the gifts, because David gave them with a whole heart before LORD JEHOVAH. A song of David: also David rejoiced with great joy and sang great songs to LORD JEHOVAH. Lamsa Bible Then all the people of Israel rejoiced in all these gifts because David offered them with perfect heart willingly before the LORD; and David also rejoiced with great joy. Therefore David sang great praises to the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a whole heart they offered willingly to the LORD; and David the king also rejoiced with great joy. Brenton Septuagint Translation And the people rejoiced because of the willingness, for they offered willingly to the Lord with a full heart: and king David rejoiced greatly.     |