Modern Translations New International VersionTo one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit, New Living Translation To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge. English Standard Version For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, Berean Study Bible To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit, New American Standard Bible For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit; NASB 1995 For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit; NASB 1977 For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit; Amplified Bible To one is given through the [Holy] Spirit [the power to speak] the message of wisdom, and to another [the power to express] the word of knowledge and understanding according to the same Spirit; Christian Standard Bible to one is given a message of wisdom through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit, Holman Christian Standard Bible to one is given a message of wisdom through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit, Contemporary English Version Some of us can speak with wisdom, while others can speak with knowledge, but these gifts come from the same Spirit. Good News Translation The Spirit gives one person a message full of wisdom, while to another person the same Spirit gives a message full of knowledge. GOD'S WORD® Translation The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. The same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge. International Standard Version To one has been given a message of wisdom by the Spirit; to another the ability to speak with knowledge according to the same Spirit; NET Bible For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit, Classic Translations King James BibleFor to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; New King James Version for to one is given the word of wisdom through the Spirit, to another the word of knowledge through the same Spirit, King James 2000 Bible For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; New Heart English Bible For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; World English Bible For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; American King James Version For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; American Standard Version For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit: A Faithful Version For to one, a word of wisdom is given by the Spirit; and to another, a word of knowledge according to the same Spirit; Darby Bible Translation For to one, by the Spirit, is given [the] word of wisdom; and to another [the] word of knowledge, according to the same Spirit; English Revised Version For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit: Webster's Bible Translation For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another, the word of knowledge by the same Spirit; Early Modern Geneva Bible of 1587For to one is giuen by the Spirit the word of wisdome: and to an other the word of knowledge, by the same Spirit: Bishops' Bible of 1568 For to one is geuen by the spirite, the worde of wisdome, to another the word of knowledge, by the same spirite: Coverdale Bible of 1535 To one is geuen thorow the sprete the vtteraunce of wissdome: to another is geuen the vtteraunce of knowlege acordinge to the same sprete: Tyndale Bible of 1526 To one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? To another is geven the vtteraunce of knowledge by ye same sprete. Literal Translations Literal Standard Versionfor to one through the Spirit has been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit; Berean Literal Bible For truly, to one is given a word of wisdom by the Spirit, and to another a word of knowledge according to the same Spirit, Young's Literal Translation for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit; Smith's Literal Translation For truly to one is given by the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge by the same Spirit; Literal Emphasis Translation For, truly, to one is given by the Spirit a word of wisdom; and to another a word of knowing according to the same Spirit; Catholic Translations Douay-Rheims BibleTo one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom: and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit; Catholic Public Domain Version Certainly, to one, through the Spirit, is given words of wisdom; but to another, according to the same Spirit, words of knowledge; Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThere is given to him by The Spirit a word of wisdom, but to another the word of knowledge by The Spirit; Lamsa Bible For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit. NT Translations Anderson New TestamentFor to one is given, by the Spirit, the word of wisdom; to another, the word of knowledge, by the same Spirit; Godbey New Testament For indeed to one the word of wisdom has been given by the Spirit; and to another the word of knowledge by the same Spirit; Haweis New Testament For to one man by the Spirit is given wise discourse; but to another speech communicative of knowledge by the same Spirit; Mace New Testament for to one the spirit gives the knowledge of the prophetical writings; to another the same spirit gives the knowledge of the doctrines of religion; Weymouth New Testament To one the utterance of wisdom has been granted through the Spirit; to another the utterance of knowledge in accordance with the will of the same Spirit; Worrell New Testament For to one, indeed, is given through the Spirit a word of wisdom; and to another, a word of knowledge, according to the same Spirit; Worsley New Testament For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;     |