Lexicon allos: other, another Original Word: ἄλλος Strong's Exhaustive Concordance more, one another, another, otherwise. A primary word; "else," i.e. Different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). HELPS Word-studies 243 állos (a primitive word) – another of the same kind; another of a similar type. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition other, another NASB Translation another (50), another man (2), another woman (2), another's (1), else (4), more (5), one (3), one another (1), one else (1), other (35), other men (1), other women (1), others (41), some (2), some another (2), someone else (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 243: ἄλλοςἄλλος, , (cf. Latinalius, German alles, English else; from Homer down), another, other; a. absolutely: Matthew 27:42; Matthew 20:3; Mark 6:15; Acts 19:32; Acts 21:34 (ἄλλοι μέν ἄλλο), and often, b. as an adjective: Matthew 2:12; Matthew 4:21; John 14:16; 1 Corinthians 10:29 (ἄλλη συνείδησις, i. e. ἡ συνείδησις ἄλλου τίνος). c. with the article: ὁ ἄλλος the other (of two), Matthew 5:39; Matthew 12:13, etc. (cf. Buttmann, 32 (28), 122 (107)); οἱ ἄλλοι all others, the remainder, the rest: John 21:8; 1 Corinthians 14:29. [SYNONYMS: ἄλλος, ἕτερος: ἄλλος as compared with ἕτερος denotes numerical in distinction from qualitative difference; ἄλλος adds ('one besides'), ἕτερος distinguishes ('one of two'); every ἕτερος is an ἄλλος, but not every ἄλλος is a ἕτερος; ἄλλος generally 'denotes simply distinction of individuals, ἕτερος involves the secondary idea of difference of kind'; e. g. 2 Corinthians 11:4; Galatians 1:6, 7. See Lightfoot and Meyer on the latter passage; Trench, § xcv.; Schmidt, chapter 198.] Topical Lexicon Word Origin: A primary wordCorresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of "another" or "other" in Hebrew is often expressed with words like אַחֵר (acher) [Strong's Hebrew 312], which similarly denotes something or someone different from what has been previously mentioned. Another related Hebrew term is שֵׁנִי (sheni) [Strong's Hebrew 8145], meaning "second" or "another," often used in enumerations or sequences. These Hebrew terms provide a foundation for understanding the Greek usage in the Septuagint and the New Testament. Usage: The term ἄλλος is used in various contexts throughout the New Testament to indicate another of the same kind. It is often used to differentiate between two or more items, people, or concepts that are similar in nature but distinct from each other. Context: The Greek word ἄλλος (allos) appears frequently in the New Testament and is a key term in understanding the nuances of biblical texts. It is often used in contrast to the Greek word ἕτερος (heteros), which also means "another" but typically refers to something of a different kind. The distinction between ἄλλος and ἕτερος is important for interpreting passages where the nature of the "other" is significant. Forms and Transliterations αλλα αλλά άλλα ἀλλὰ ἄλλα αλλαι άλλαι ἄλλαι αλλας άλλας ἄλλας αλλη άλλη ἄλλη αλλην άλλην ἄλλην αλλης άλλης ἄλλης αλλο αλλό άλλο ἄλλο αλλοι άλλοι ἄλλοι αλλοις άλλοις ἄλλοις αλλον άλλον ἄλλον αλλος αλλός άλλος ἄλλος αλλου άλλου ἄλλου αλλους άλλους ἄλλους αλλω άλλω ἄλλῳ αλλων άλλων ἄλλων alla allà álla allai állai allas állas alle allē álle állē allen allēn állen állēn alles allēs álles állēs allo allō állo alloi álloi állōi allois állois allon allōn állon állōn allos állos allou állou allous állousLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 2:12 Adj-GFSGRK: Ἡρῴδην δι' ἄλλης ὁδοῦ ἀνεχώρησαν NAS: for their own country by another way. INT: Herod by another route they withdrew Matthew 4:21 Adj-AMP Matthew 5:39 Adj-AFS Matthew 8:9 Adj-DMS Matthew 12:13 Adj-NFS Matthew 13:5 Adj-NNP Matthew 13:7 Adj-NNP Matthew 13:8 Adj-NNP Matthew 13:24 Adj-AFS Matthew 13:31 Adj-AFS Matthew 13:33 Adj-AFS Matthew 16:14 Adj-NMP Matthew 19:9 Adj-AFS Matthew 20:3 Adj-AMP Matthew 20:6 Adj-AMP Matthew 21:8 Adj-NMP Matthew 21:33 Adj-AFS Matthew 21:36 Adj-AMP Matthew 21:41 Adj-DMP Matthew 22:4 Adj-AMP Matthew 25:16 Adj-ANP Matthew 25:17 Adj-ANP Matthew 25:20 Adj-ANP Matthew 25:20 Adj-ANP Matthew 25:22 Adj-ANP Strong's Greek 243 |
|
