Modern Translations New International VersionBut each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him. New Living Translation But there is an order to this resurrection: Christ was raised as the first of the harvest; then all who belong to Christ will be raised when he comes back. English Standard Version But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ. Berean Study Bible But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him. New American Standard Bible But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ’s at His coming, NASB 1995 But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming, NASB 1977 But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ’s at His coming, Amplified Bible But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s [own will be resurrected with incorruptible, immortal bodies] at His coming. Christian Standard Bible But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at his coming, those who belong to Christ. Holman Christian Standard Bible But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, those who belong to Christ. Contemporary English Version But we must each wait our turn. Christ was the first to be raised to life, and his people will be raised to life when he returns. Good News Translation But each one will be raised in proper order: Christ, first of all; then, at the time of his coming, those who belong to him. GOD'S WORD® Translation This will happen to each person in his own turn. Christ is the first, then at his coming, those who belong to him [will be made alive]. International Standard Version However, this will happen to each person in the proper order: first the Messiah, then those who belong to the Messiah when he comes. NET Bible But each in his own order: Christ, the firstfruits; then when Christ comes, those who belong to him. Classic Translations King James BibleBut every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. New King James Version But each one in his own order: Christ the firstfruits, afterward those who are Christ’s at His coming. King James 2000 Bible But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. New Heart English Bible But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming. World English Bible But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming. American King James Version But every man in his own order: Christ the first fruits; afterward they that are Christ's at his coming. American Standard Version But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming. A Faithful Version But each in his own order: Christ the Firstfruit; then, those who are Christ's at His coming. Darby Bible Translation But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming. English Revised Version But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming. Webster's Bible Translation But every man in his own order: Christ the first-fruits; afterward they that are Christ's at his coming. Early Modern Geneva Bible of 1587But euery man in his owne order: the first fruites is Christ, afterward, they that are of Christ, at his coming shall rise againe. Bishops' Bible of 1568 But euery man in his owne order. The first fruites Coverdale Bible of 1535 but euery one in his order. The first is Christ, then they that beloge vnto Christ, whan he commeth. Tyndale Bible of 1526 and every man in his awne order. The fyrst is Christ then they yt are Christis at his commynge. Literal Translations Literal Standard Versionand each in his proper order: Christ, a first-fruit, afterward those who are the Christ’s in His coming, Berean Literal Bible But each in the own order: Christ the firstfruit, then those of Christ at His coming, Young's Literal Translation and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence, Smith's Literal Translation And each in his own order: the first fruit Christ; then they of Christ in his arrival. Literal Emphasis Translation But each in their own order, Christ the fruit-fruit, then those of Christ in His coming. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut every one in his own order: the firstfruits Christ, then they that are of Christ, who have believed in his coming. Catholic Public Domain Version but each one in his proper order: Christ, as the first-fruits, and next, those who are of Christ, who have believed in his advent. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishEach person in his order; The Messiah was the first fruits; after this, those who are The Messiah's at his arrival. Lamsa Bible But every man in his own order: Christ the first-fruits; afterward they who belong to Christ at his coming. NT Translations Anderson New Testamentbut each in his own order; Christ the first-fruit, afterward, those who are Christ's at his coming. Godbey New Testament But each one in his own rank: Christ the first-fruit; then they who are Christ's, at His coming: Haweis New Testament But every one in his own rank: Christ the first-fruit; afterwards those that are Christ?s at his appearing. Mace New Testament but every one in proper order: Christ has the precedence, next they who were Christians shall rise at his advent. Weymouth New Testament But this will happen to each in the right order--Christ having been the first to rise, and afterwards Christ's people rising at His return. Worrell New Testament but each in his own rank; Christ, the First-fruit; then those who are Christ's at His coming. Worsley New Testament But each in their proper order: the first-fruits, Christ; afterwards they that are Christ's, at his coming.     |