Modern Translations New International VersionNot all flesh is the same: People have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another. New Living Translation Similarly there are different kinds of flesh—one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. English Standard Version For not all flesh is the same, but there is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. Berean Study Bible Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another. New American Standard Bible All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of mankind, another flesh of animals, another flesh of birds, and another of fish. NASB 1995 All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish. NASB 1977 All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish. Amplified Bible All flesh is not the same. There is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. Christian Standard Bible Not all flesh is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. Holman Christian Standard Bible Not all flesh is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish. Contemporary English Version People, animals, birds, and fish are each made of flesh, but none of them are alike. Good News Translation And the flesh of living beings is not all the same kind of flesh; human beings have one kind of flesh, animals another, birds another, and fish another. GOD'S WORD® Translation Not all flesh is the same. Humans have one kind of flesh, animals have another, birds have another, and fish have still another. International Standard Version Not all flesh is the same. Humans have one kind of flesh, animals in general have another, birds have another, and fish have still another. NET Bible All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another. Classic Translations King James BibleAll flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. New King James Version All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. King James 2000 Bible All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fish, and another of birds. New Heart English Bible All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of humans, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. World English Bible All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. American King James Version All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. American Standard Version All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes. A Faithful Version Likewise, not all flesh is the same flesh. Rather, there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fish, and another of birds. Darby Bible Translation Every flesh [is] not the same flesh, but one [is] of men, and another flesh of beasts, and another [flesh] of birds, and another of fishes. English Revised Version All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes. Webster's Bible Translation All flesh is not the same flesh; but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of fowls. Early Modern Geneva Bible of 1587All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. Bishops' Bible of 1568 All flesshe, is not the same flesshe: But there is one Coverdale Bible of 1535 All flesshe is not one maner of flesshe, but there is one maner flesshe of men, another of beastes, another of fisshes, another of byrdes. Tyndale Bible of 1526 All flesshe is not one manner of flesshe: but ther is one maner flesshe of men another maner flesshe of beastes another maner flesshe of fysshes and another of byrdes. Literal Translations Literal Standard VersionAll flesh [is] not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fishes, and another of birds; Berean Literal Bible Not all flesh is the same, but indeed one flesh is of men, and another flesh is of beasts, and another flesh is of birds, and another is of fish. Young's Literal Translation All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fishes, and another of birds; Smith's Literal Translation Not all flesh the same flesh: but one truly flesh of men, and another of cattle, and another of fishes, and another of flying things. Literal Emphasis Translation All flesh is not the same flesh, but rather one of men and another flesh of beasts of burden and another flesh of birds and another of fishes. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll flesh is not the same flesh: but one is the flesh of men, another of beasts, another of birds, another of fishes. Catholic Public Domain Version Not all flesh is the same flesh. But one is indeed of men, another truly is of beasts, another is of birds, and another is of fish. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut not every body is equal to another, for there is the body of a man and another of an ox and another of a bird and another of a fish. Lamsa Bible All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of birds, and another of fishes. NT Translations Anderson New TestamentAll flesh is not the same flesh; but there is one flesh of men, another of beasts, another of fishes, and another of birds. Godbey New Testament All flesh is not the same flesh: but there is indeed a flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes. Haweis New Testament All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, and another flesh of cattle, and another of fishes, and another of birds. Mace New Testament All flesh is not of the same kind: but there is one kind that belongs to men, another to beasts, another to fishes, and another to birds. Weymouth New Testament All flesh is not the same: there is human flesh, and flesh of cattle, of birds, and of fishes. Worrell New Testament All flesh is not the same flesh; but there is, indeed, one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes. Worsley New Testament All flesh is not the same kind of flesh: but there is one flesh of men, and another of beasts, another of fishes, and another of birds.     |