Modern Translations New International VersionAnd this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. New Living Translation And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son. English Standard Version And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son. Berean Study Bible And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son. New American Standard Bible And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son. NASB 1995 And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son. NASB 1977 And the witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son. Amplified Bible And the testimony is this: God has given us eternal life [we already possess it], and this life is in His Son [resulting in our spiritual completeness, and eternal companionship with Him]. Christian Standard Bible And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. Holman Christian Standard Bible And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son. Contemporary English Version God has also said he gave us eternal life and this life comes to us from his Son. Good News Translation The testimony is this: God has given us eternal life, and this life has its source in his Son. GOD'S WORD® Translation This is the testimony: God has given us eternal life, and this life is found in his Son. International Standard Version This is the testimony: God has given us eternal life, and this life is found in his Son. NET Bible And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. Classic Translations King James BibleAnd this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. New King James Version And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. King James 2000 Bible And this is the witness, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son. New Heart English Bible The testimony is this, that God gave to us everlasting life, and this life is in his Son. World English Bible The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. American King James Version And this is the record, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son. American Standard Version And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son. A Faithful Version And this is the witness: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. Darby Bible Translation And this is the witness, that God has given to us eternal life; and this life is in his Son. English Revised Version And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son. Webster's Bible Translation And this is the testimony, that God hath given to us eternal life: and this life is in his Son. Early Modern Geneva Bible of 1587And this is that record, to wit, that God hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his Sonne. Bishops' Bible of 1568 And this is the recorde, how that God hath geuen vnto vs eternall lyfe, and this lyfe, is in his sonne. Coverdale Bible of 1535 And this is that recorde, euen yt God hath geue vs euerlastinge life. And this life is in his sonne. Tyndale Bible of 1526 And this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. Literal Translations Literal Standard Versionand this is the testimony, that God gave continuous life to us, and this life is in His Son; Berean Literal Bible And this is the testimony: that God has given to us eternal life, and this life is in His Son. Young's Literal Translation and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son; Smith's Literal Translation And this is the testimony, that God has given us eternal life, and this life is in his Son. Literal Emphasis Translation And this is the testimony, that God has given eternal life to us and this life is in His Son. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this is the testimony, that God hath given to us eternal life. And this life is in his Son. Catholic Public Domain Version And this is the testimony which God has given to us: Eternal Life. And this Life is in his Son. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd this is the testimony: God has given us Eternal Life, and that life is in his Son. Lamsa Bible And this is the testimony, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son. NT Translations Anderson New TestamentAnd this is the testimony, that God has given us eternal life: and this life is in his Son. Godbey New Testament And this is the testimony, that God has given unto us eternal life, and this life is in his Son. Haweis New Testament And this is the testimony, that God hath given life eternal to us; and this life is in his Son. Mace New Testament Now what is testified, is this, that God has given to us eternal life: and this life is by his son. Weymouth New Testament And that testimony is to the effect that God has given us the Life of the Ages, and that this Life is in His Son. Worrell New Testament And this is the testimony, that God gave to us eternal life, and this life is in His Son. Worsley New Testament And the testimony is this, that God hath given to us eternal life; and this life is in his Son.     |