Modern Translations New International VersionThis is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands. New Living Translation We know we love God’s children if we love God and obey his commandments. English Standard Version By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments. Berean Study Bible By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments. New American Standard Bible By this we know that we love the children of God, when we love God and follow His commandments. NASB 1995 By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments. NASB 1977 By this we know that we love the children of God, when we love God and observe His commandments. Amplified Bible By this we know [without any doubt] that we love the children of God: [expressing that love] when we love God and obey His commandments. Christian Standard Bible This is how we know that we love God’s children: when we love God and obey his commands. Holman Christian Standard Bible This is how we know that we love God's children when we love God and obey His commands. Contemporary English Version If we love and obey God, we know we will love his children. Good News Translation This is how we know that we love God's children: it is by loving God and obeying his commands. GOD'S WORD® Translation We know that we love God's children when we love God by obeying his commandments. International Standard Version This is how we know that we love God's children: we love God and keep his commandments. NET Bible By this we know that we love the children of God: whenever we love God and obey his commandments. Classic Translations King James BibleBy this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. New King James Version By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. King James 2000 Bible By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. New Heart English Bible By this we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments. World English Bible By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments. American King James Version By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. American Standard Version Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments. A Faithful Version By this standard we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments. Darby Bible Translation Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments. English Revised Version Hereby we know that we love the children of God, when we love God, and do his commandments. Webster's Bible Translation By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. Early Modern Geneva Bible of 1587In this we know that we loue the children of God, when we loue God, and keepe his commandements. Bishops' Bible of 1568 By this we knowe that we loue the chyldren of God, when we loue God, and kepe his commaundementes. Coverdale Bible of 1535 By this we knowe that we loue Gods children, whan we loue God, and kepe his commaundementes. Tyndale Bible of 1526 In this we knowe yt we love the children of god whe we love god and kepe his comaudementes. Literal Translations Literal Standard VersionIn this we know that we love the children of God, when we may love God and may keep His commands; Berean Literal Bible By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. Young's Literal Translation in this we know that we love the children of God, when we may love God, and His commands may keep; Smith's Literal Translation In this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commands. Literal Emphasis Translation In this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn this we know that we love the children of God: when we love God, and keep his commandments. Catholic Public Domain Version In this way, we know that we love those born of God: when we love God and do his commandments. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd by this we know that we love the children of God, whenever we love God and we do his commandments. Lamsa Bible And by this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. NT Translations Anderson New TestamentBy this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. Godbey New Testament In this we know that we love the children of God with divine love, when we love God with divine love and keep his commandments. Haweis New Testament Hereby we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. Mace New Testament by this we may know that we love the children of God, if we love God, and keep his commandments. Weymouth New Testament The fact that we love God Himself, and obey His commands, is a proof that we love God's children. Worrell New Testament In this we know that we love the children of God, when we love God, and do His commandments. Worsley New Testament and in this we know that we love the children of God, since we love God and keep his commandments.     |