Modern Translations New International VersionAlthough I hope to come to you soon, I am writing you these instructions so that, New Living Translation I am writing these things to you now, even though I hope to be with you soon, English Standard Version I hope to come to you soon, but I am writing these things to you so that, Berean Study Bible Although I hope to come to you soon, I am writing you these things New American Standard Bible I am writing these things to you, hoping to come to you before long; NASB 1995 I am writing these things to you, hoping to come to you before long; NASB 1977 I am writing these things to you, hoping to come to you before long; Amplified Bible I hope to come to you before long, but I am writing these instructions to you Christian Standard Bible I write these things to you, hoping to come to you soon. Holman Christian Standard Bible I write these things to you, hoping to come to you soon. Contemporary English Version I hope to visit you soon. But I am writing these instructions, Good News Translation As I write this letter to you, I hope to come and see you soon. GOD'S WORD® Translation I hope to visit you soon. However, I'm writing this to you International Standard Version I hope to come to you soon. However, I'm writing this to you NET Bible I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you Classic Translations King James BibleThese things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly: New King James Version These things I write to you, though I hope to come to you shortly; King James 2000 Bible These things write I unto you, hoping to come unto you shortly: New Heart English Bible These things I write to you, hoping to come to you shortly; World English Bible These things I write to you, hoping to come to you shortly; American King James Version These things write I to you, hoping to come to you shortly: American Standard Version These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly; A Faithful Version These things I am writing to you, hoping to come to you shortly; Darby Bible Translation These things I write to thee, hoping to come to thee more quickly; English Revised Version These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly; Webster's Bible Translation These things I write to thee, hoping to come to thee shortly: Early Modern Geneva Bible of 1587These things write I vnto thee, trusting to come very shortly vnto thee. Bishops' Bible of 1568 These thynges write I vnto thee, hopyng to come shortly vnto thee: Coverdale Bible of 1535 These thinges wryte I vnto the, trustinge shortly to come vnto the: Tyndale Bible of 1526 These thinges write I vnto the trustinge to come shortly vnto the: Literal Translations Literal Standard VersionI write to you these things, hoping to come to you soon, Berean Literal Bible I am writing these things to you, hoping to come to you in a short time, Young's Literal Translation These things I write to thee, hoping to come unto thee soon, Smith's Literal Translation These I write to thee, hoping to come to thee quickly: Literal Emphasis Translation I am writing these things to you, hoping to come to you in swiftness; Catholic Translations Douay-Rheims BibleThese things I write to thee, hoping that I shall come to thee shortly. Catholic Public Domain Version I am writing these things to you, with the hope that I will come to you soon. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishI have written these things to you, as I hope that I shall soon come to you, Lamsa Bible These things I write to you, although hoping to come to you shortly, NT Translations Anderson New TestamentI write these things to you, hoping to come to you shortly; Godbey New Testament I write these things to you, hoping to come to you more speedily; Haweis New Testament These things I write to thee, hoping to come unto thee shortly: Mace New Testament This I write, tho' I hope to make you a visit in a little time, that in case I am retarded, Weymouth New Testament All this I write to you, though I am hoping before long to come to see you. Worrell New Testament These things I write to you, hoping to come to you shortly; Worsley New Testament These things I write unto thee, hoping to come to thee shortly.     |