1 Timothy 4:4
Modern Translations
New International Version
For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

New Living Translation
Since everything God created is good, we should not reject any of it but receive it with thanks.

English Standard Version
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

Berean Study Bible
For every creation of God is good, and nothing that is received with thanksgiving should be rejected,

New American Standard Bible
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude;

NASB 1995
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude;

NASB 1977
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with gratitude;

Amplified Bible
For everything God has created is good, and nothing is to be rejected if it is received with gratitude;

Christian Standard Bible
For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

Holman Christian Standard Bible
For everything created by God is good, and nothing should be rejected if it is received with thanksgiving,

Contemporary English Version
Everything God created is good. And if you give thanks, you may eat anything.

Good News Translation
Everything that God has created is good; nothing is to be rejected, but everything is to be received with a prayer of thanks,

GOD'S WORD® Translation
Everything God created is good. Nothing should be rejected if it is received with prayers of thanks.

International Standard Version
For everything God created is good, and nothing should be rejected if it is received with thanksgiving,

NET Bible
For every creation of God is good and no food is to be rejected if it is received with thanksgiving.
Classic Translations
King James Bible
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

New King James Version
For every creature of God is good, and nothing is to be refused if it is received with thanksgiving;

King James 2000 Bible
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

New Heart English Bible
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

World English Bible
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

American King James Version
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

American Standard Version
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

A Faithful Version
For every creature of God designated for human consumption is good, and nothing to be refused, if it is received with thanksgiving,

Darby Bible Translation
For every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, being received with thanksgiving;

English Revised Version
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

Webster's Bible Translation
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if received with thanksgiving:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For euery creature of God is good, and nothing ought to be refused, if it be receiued with thankesgiuing.

Bishops' Bible of 1568
For euery creature of God is good, and nothyng to be refused, yf it be receaued with thankes geuyng.

Coverdale Bible of 1535
For euery creature off God is good, and nothinge to be refused, yt is receaued with thankesgeuynge:

Tyndale Bible of 1526
For all the creatures of God are good and nothynge to be refused yf it be receaved with thankes gevynge.
Literal Translations
Literal Standard Version
because every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, with thanksgiving being received,

Berean Literal Bible
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, being received with thanksgiving,

Young's Literal Translation
because every creature of God is good, and nothing is to be rejected, with thanksgiving being received,

Smith's Literal Translation
For every created thing of God good, and nothing thrown away, received with thanks:

Literal Emphasis Translation
Because every creature of God is good and nothing is to be rejected, being received with thanksgiving;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For every creature of God is good, and nothing to be rejected that is received with thanksgiving:

Catholic Public Domain Version
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected which is received with thanksgiving;

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For every creation is beautiful to God, and there is nothing to be rejected if it is received with thanksgiving,

Lamsa Bible
For all things created by God are good, nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

NT Translations
Anderson New Testament
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving;

Godbey New Testament
Because every creature of God is good, and nothing rejected, being received with thanksgiving:

Haweis New Testament
For every creature of God is good, and none to be rejected, if used with thanksgiving:

Mace New Testament
for all that God has created is good, and nothing is to be rejected, provided it be receiv'd with thanksgiving:

Weymouth New Testament
For everything that God has created is good, and nothing is to be cast aside, if only it is received with thanksgiving.

Worrell New Testament
Because every creature of God is good, and nothing is to be rejected, when it is received with thanksgiving;

Worsley New Testament
For every creature of God is good, and nothing to be rejected, if it be received with thanksgiving:
















1 Timothy 4:3
Top of Page
Top of Page