Modern Translations New International VersionHe became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance. New Living Translation and he was hungry. But while a meal was being prepared, he fell into a trance. English Standard Version And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance Berean Study Bible He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance. New American Standard Bible But he became hungry and wanted to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance; NASB 1995 But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance; NASB 1977 And he became hungry, and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance; Amplified Bible but he became hungry and wanted something to eat. While the meal was being prepared he fell into a trance; Christian Standard Bible He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing something, he fell into a trance. Holman Christian Standard Bible Then he became hungry and wanted to eat, but while they were preparing something, he went into a visionary state. Contemporary English Version and became very hungry. While the food was being prepared, he fell sound asleep and had a vision. Good News Translation He became hungry and wanted something to eat; while the food was being prepared, he had a vision. GOD'S WORD® Translation He became hungry and wanted to eat. While the food was being prepared, he fell into a trance. International Standard Version He became very hungry and wanted to eat, and while the food was being prepared, he fell into a trance NET Bible He became hungry and wanted to eat, but while they were preparing the meal, a trance came over him. Classic Translations King James BibleAnd he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, New King James Version Then he became very hungry and wanted to eat; but while they made ready, he fell into a trance King James 2000 Bible And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, New Heart English Bible He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance. World English Bible He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance. American King James Version And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, American Standard Version and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance; A Faithful Version And he became very hungry and desired to eat. But while they were preparing the meal, a trance fell upon him; Darby Bible Translation And he became hungry and desired to eat. But as they were making ready an ecstasy came upon him: English Revised Version and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance; Webster's Bible Translation And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, Early Modern Geneva Bible of 1587Then waxed hee an hungred, and would haue eaten: but while they made some thing ready, he fell into a trance. Bishops' Bible of 1568 And whe he waxed hungry, he would haue eaten: But whyle they made redie, he fell into a traunce. Coverdale Bible of 1535 And whan he was hogrie, he wolde haue eate. But whyle they made ready for him, he fell into a traunce, Tyndale Bible of 1526 Then wexed he an hongred and wolde have eate. But whyll they made redy. He fell into a trauce Literal Translations Literal Standard Versionand he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell on him a trance, Berean Literal Bible And he became hungry and desired to eat, but as they were preparing, a trance fell upon him, Young's Literal Translation and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance, Smith's Literal Translation And he was hungry, and would have eaten: and these making ready, a deep trance fell upon him, Literal Emphasis Translation And he became hungry and wanted to eat, however as they were preparing, a trance happened upon him, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind. Catholic Public Domain Version And since he was hungry, he wanted to enjoy some food. Then, as they were preparing it, an ecstasy of mind fell over him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he was hungry and he wanted to eat, and as things were being gotten for him, he fell into a trance, Lamsa Bible And he became hungry, and wanted to eat: but while they were preparing food for him, he was seized with a sudden faintness. NT Translations Anderson New TestamentAnd he became very hungry, and desired to eat; but while they were making ready, he fell into a trance; Godbey New Testament And he became hungry, and wished to eat: but they getting it ready, an ecstasy came on him, Haweis New Testament and he grew very hungry, and desired something to eat: but whilst they were getting it ready, a sacred ecstacy fell upon him. Mace New Testament and being seiz'd with hunger, he would have had something to eat: but while they were making it ready, he fell into a trance, Weymouth New Testament He had become unusually hungry and wished for food; but, while they were preparing it, he fell into a trance. Worrell New Testament And he became very hungry, and wished to eat; and, while they were making ready, there came upon him a trance; Worsley New Testament And he was very hungry, and desired something to eat: but while they were getting it ready, he fell into a trance; and saw heaven opened,     |