Modern Translations New International Version"We tell you the good news: What God promised our ancestors New Living Translation “And now we are here to bring you this Good News. The promise was made to our ancestors, English Standard Version And we bring you the good news that what God promised to the fathers, Berean Study Bible And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers New American Standard Bible And we preach to you the good news of the promise made to the fathers, NASB 1995 "And we preach to you the good news of the promise made to the fathers, NASB 1977 “And we preach to you the good news of the promise made to the fathers, Amplified Bible And we are bringing you the good news of the promise made to our fathers (ancestors), Christian Standard Bible And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors. Holman Christian Standard Bible And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors. Contemporary English Version God made a promise to our ancestors. And we are here to tell you the good news GOD'S WORD® Translation We are telling you the Good News: What God promised our ancestors has happened. International Standard Version We're telling you the good news: What God promised our ancestors NET Bible And we proclaim to you the good news about the promise to our ancestors, Classic Translations King James BibleAnd we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, New King James Version And we declare to you glad tidings—that promise which was made to the fathers. King James 2000 Bible And we declare unto you glad tidings, how the promise which was made unto the fathers, New Heart English Bible We bring you good news of the promise made to the fathers, World English Bible We bring you good news of the promise made to the fathers, American King James Version And we declare to you glad tidings, how that the promise which was made to the fathers, American Standard Version And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers, A Faithful Version And we are announcing the gospel to you--the promise made to the fathers-- that God has fulfilled this to us, their children, having raised up Jesus; Darby Bible Translation And we declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers, English Revised Version And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers, Webster's Bible Translation And we declare to you the glad tidings, that the promise which was made to the fathers, Early Modern Geneva Bible of 1587And we declare vnto you, that touching the promise made vnto the fathers, Bishops' Bible of 1568 And we declare vnto you, howe that the promise which was made vnto the fathers, Coverdale Bible of 1535 And we also declare vnto you ye promes, which was made vnto oure fathers, Tyndale Bible of 1526 And we declare vnto you how that ye promes made vnto the fathers Literal Translations Literal Standard VersionAnd we proclaim good news to you—that the promise made to the fathers, Berean Literal Bible And we preach the gospel to you, the promise having been made to the fathers, Young's Literal Translation 'And we to you do proclaim good news -- that the promise made unto the fathers, Smith's Literal Translation And we announce good news to you, the promise made to our fathers, Literal Emphasis Translation And we preach the gospel to you, the promise having been made to the fathers, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd we declare unto you, that the promise which was made to our fathers, Catholic Public Domain Version And we are announcing to you that the Promise, which was made to our fathers, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishWe also, behold, we preach good news to you, that The Promise which was to our fathers, Lamsa Bible And behold we also preach to you that that very promise which was made to our fathers, NT Translations Anderson New TestamentAnd we preach to you good news concerning the promise made to our fathers, Godbey New Testament And we preach unto you the promise, which was made to the fathers, Haweis New Testament And we preach to you the promise made to our fathers; Mace New Testament to you therefore we declare, that the promise which God had made to the fathers, he has now perform'd to us, who are their children, by his having raised up Jesus again. Weymouth New Testament And we bring you the Good News about the promise made to our forefathers, Worrell New Testament And we declare to you good tidings of the promise made to the fathers, Worsley New Testament And we bring you good tidings,     |