Acts 15:18
Modern Translations
New International Version
things known from long ago.

New Living Translation
he who made these things known so long ago.’

English Standard Version
known from of old.’

Berean Study Bible
that have been known for ages.’

New American Standard Bible
SAYS THE LORD, WHO MAKES THESE THINGS known from long ago.

NASB 1995
SAYS THE LORD, WHO MAKES THESE THINGS KNOWN FROM LONG AGO.

NASB 1977
SAYS THE LORD, WHO MAKES THESE THINGS KNOWN FROM OF OLD.

Amplified Bible
SAYS THE LORD, WHO HAS BEEN MAKING THESE THINGS KNOWN FROM LONG AGO.

Christian Standard Bible
known from long ago.

Holman Christian Standard Bible
known from long ago.

Contemporary English Version
I promised it long ago."

Good News Translation
So says the Lord, who made this known long ago.'

GOD'S WORD® Translation
He is the one who will do these things that have always been known!'

International Standard Version
that have been known from long ago.'

NET Bible
known from long ago.
Classic Translations
King James Bible
Known unto God are all his works from the beginning of the world.

New King James Version
“Known to God from eternity are all His works.

King James 2000 Bible
Known unto God are all his works from the beginning of the world.

New Heart English Bible
known from long ago.'

World English Bible
All his works are known to God from eternity.'

American King James Version
Known to God are all his works from the beginning of the world.

American Standard Version
Saith the Lord, who maketh these things known from of old.

A Faithful Version
Known to God are all His works from the beginning of the world.

Darby Bible Translation
known from eternity.

English Revised Version
Saith the Lord, who maketh these things known from the beginning of the world.

Webster's Bible Translation
Known to God are all his works from the beginning of the world.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
From the beginning of the worlde, God knoweth all his workes.

Bishops' Bible of 1568
Knowen vnto God are all his workes from the begynnyng of the worlde.

Coverdale Bible of 1535
Knowne vnto God are all his workes from the begynnynge of ye worlde.

Tyndale Bible of 1526
knowne vnto God are all his workes from the begynninge of the worlde.
Literal Translations
Literal Standard Version
Known from the ages to God are all His works.

Berean Literal Bible
known from eternity.'

Young's Literal Translation
'Known from the ages to God are all His works;

Smith's Literal Translation
Known to God are all his works from eternity.

Literal Emphasis Translation
Known from eternity not in some translations- are to God all His works.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

Catholic Public Domain Version
To the Lord, his own work has been known from eternity.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Known from eternity are the works of God.”

Lamsa Bible
The works of God are known from the very beginning.

NT Translations
Anderson New Testament
Known to God from eternity are all his works.

Godbey New Testament
known from the beginning.

Haweis New Testament
Known unto God from the beginning are all his works.

Mace New Testament
he that does all these things, is the Lord himself that has said it." for the works of God are all known to him from the beginning of the world.

Weymouth New Testament
Says the Lord, who has been making these things known from ages long past.'

Worrell New Testament
saith the Lord, Who maketh these things known from of old.

Worsley New Testament
Now all his works are known unto God from the beginning of the world:
















Acts 15:17
Top of Page
Top of Page