Modern Translations New International VersionThen they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. New Living Translation So they called the apostles back in and commanded them never again to speak or teach in the name of Jesus. English Standard Version So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus. Berean Study Bible Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. New American Standard Bible And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. NASB 1995 And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. NASB 1977 And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. Amplified Bible So they sent for them, and commanded them not to speak [as His representatives] or teach at all in the name of Jesus [using Him as their authority]. Christian Standard Bible So they called for them and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus. Holman Christian Standard Bible So they called for them and ordered them not to preach or teach at all in the name of Jesus. Contemporary English Version So they called the two apostles back in and told them they must never, for any reason, teach anything about the name of Jesus. Good News Translation So they called them back in and told them that under no condition were they to speak or to teach in the name of Jesus. GOD'S WORD® Translation They called Peter and John and ordered them never to teach about Jesus or even mention his name. International Standard Version So they called Peter and John back in and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus. NET Bible And they called them in and ordered them not to speak or teach at all in the name of Jesus. Classic Translations King James BibleAnd they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. New King James Version So they called them and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. King James 2000 Bible And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. New Heart English Bible They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. World English Bible They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. American King James Version And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. American Standard Version And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. A Faithful Version And after summoning them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. Darby Bible Translation And having called them, they charged [them] not to speak at all nor teach in the name of Jesus. English Revised Version And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. Webster's Bible Translation And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus. Early Modern Geneva Bible of 1587So they called them, and commaunded them, that in no wise they should speake or teach in the Name of Iesus. Bishops' Bible of 1568 And they called them, and commaunded them, that in no wyse they shoulde speake, nor teache in the name of Iesu. Coverdale Bible of 1535 And they called them, and comaunded the, that in eny wyse they shulde not speake ner teache in the name of Iesu. Tyndale Bible of 1526 And they called them and comaunded them that in no wyse they shuld speake or teache in the name of Iesu. Literal Translations Literal Standard VersionAnd having called them, they charged them not to speak at all, nor to teach, in the Name of Jesus, Berean Literal Bible And having called them, they commanded them not to speak nor to teach at all in the name of Jesus. Young's Literal Translation And having called them, they charged them not to speak at all, nor to teach, in the name of Jesus, Smith's Literal Translation And having called them, they enjoined them universally not to utter neither to teach in the name of Jesus. Literal Emphasis Translation And having called them, they commanded them to not speak at all nor to teach upon the name of Jesus. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus. Catholic Public Domain Version And calling them in, they warned them not to speak or teach at all in the name of Jesus. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they called them and ordered them that they should not speak at all neither teach in the name of Yeshua. Lamsa Bible And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. NT Translations Anderson New TestamentAnd they called them in, and commanded them to speak no more at all, nor to teach, in the name of Jesus. Godbey New Testament And having called them, they command them, not at all to speak or teach in the name of Jesus. Haweis New Testament So calling them in, they charged them not to speak in any manner, nor to teach, in the name of Jesus. Mace New Testament so they called them in, and commanded them not to speak or teach upon any account, in the name of Jesus. Weymouth New Testament So they recalled the Apostles, and ordered them altogether to give up speaking or teaching in the name of Jesus. Worrell New Testament And, having called them they charged them not to speak at all, nor teach, in the name of Jesus. Worsley New Testament So they called them and commanded them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.     |