Acts 9:7
Modern Translations
New International Version
The men traveling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone.

New Living Translation
The men with Saul stood speechless, for they heard the sound of someone’s voice but saw no one!

English Standard Version
The men who were traveling with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.

Berean Study Bible
The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.

New American Standard Bible
The men who traveled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.

NASB 1995
The men who traveled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.

NASB 1977
And the men who traveled with him stood speechless, hearing the voice, but seeing no one.

Amplified Bible
The men who were traveling with him [were terrified and] stood speechless, hearing the voice but seeing no one.

Christian Standard Bible
The men who were traveling with him stood speechless, hearing the sound but seeing no one.

Holman Christian Standard Bible
The men who were traveling with him stood speechless, hearing the sound but seeing no one.

Contemporary English Version
The men with Saul stood there speechless. They had heard the voice, but they had not seen anyone.

Good News Translation
The men who were traveling with Saul had stopped, not saying a word; they heard the voice but could not see anyone.

GOD'S WORD® Translation
Meanwhile, the men traveling with him were speechless. They heard the voice but didn't see anyone.

International Standard Version
Meanwhile, the men who were traveling with Saul were standing speechless, for they heard the voice but didn't see anyone.

NET Bible
(Now the men who were traveling with him stood there speechless, because they heard the voice but saw no one.)
Classic Translations
King James Bible
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

New King James Version
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice but seeing no one.

King James 2000 Bible
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

New Heart English Bible
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.

World English Bible
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.

American King James Version
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

American Standard Version
And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.

A Faithful Version
Now the men who were traveling with him stood speechless; for they indeed heard the voice, but they saw no one.

Darby Bible Translation
But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one.

English Revised Version
And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.

Webster's Bible Translation
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The men also which iourneyed with him, stood amased, hearing his voyce, but seeing no man.

Bishops' Bible of 1568
The men also which iourneyed with him, stoode amased, hearing a voyce, but seyng no man.

Coverdale Bible of 1535
As for ye me that iourneyed wt him, they stode and were amased: for they herde a voyce, but sawe noman.

Tyndale Bible of 1526
The men which iornayed with him stode amased for they herde a voyce but sawe no man.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the men who are journeying with him stood speechless, indeed hearing the voice but seeing no one,

Berean Literal Bible
And the men traveling with him stood speechless, hearing the voice indeed, but seeing no one.

Young's Literal Translation
And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one,

Smith's Literal Translation
And the men journeying with him stood astonished, hearing the voice truly, and seeing no one.

Literal Emphasis Translation
And the men who were traveling with him stood speechless, hearing the voice indeed, however no one seeing.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord said to him: Arise, and go into the city, and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him, stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no man.

Catholic Public Domain Version
And the Lord said to him, “Rise up and go into the city, and there you will be told what you ought to do.” Now the men who were accompanying him were standing stupefied, hearing indeed a voice, but seeing no one.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And the men who were traveling with him on the road were standing amazed because they were hearing the sound only, but The Man was not visible to them.

Lamsa Bible
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing only a voice, but seeing no man.

NT Translations
Anderson New Testament
The men who journeyed with him stood amazed; for they heard a voice, but saw no one.

Godbey New Testament
And the men journeying along with him stood speechless, indeed hearing the voice, but seeing no one.

Haweis New Testament
And the men who travelled with him stood astonished, hearing indeed a voice, but seeing no man.

Mace New Testament
the mean while the men who accompany'd him, remain'd astonish'd, hearing a voice, but seeing no one.

Weymouth New Testament
Meanwhile the men who travelled with Saul were standing dumb with amazement, hearing a sound, but seeing no one.

Worrell New Testament
And the men who were journeying with him were standing speechless; hearing, indeed, the voice, but beholding no one.

Worsley New Testament
And the men that went along with him, stood astonished, hearing the voice, but seeing no one.
















Acts 9:6
Top of Page
Top of Page