New International Version
I will tear down the winter house along with the summer house; the houses adorned with ivory will be destroyed and the mansions will be demolished," declares the LORD.

New Living Translation
And I will destroy the beautiful homes of the wealthy— their winter mansions and their summer houses, too— all their palaces filled with ivory,” says the LORD.

English Standard Version
I will strike the winter house along with the summer house, and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall come to an end,” declares the LORD.

Berean Study Bible
I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.

New American Standard Bible
“I will also strike the winter house together with the summer house; The houses of ivory will also perish, And the great houses will come to an end,” Declares the LORD.

NASB 1995
"I will also smite the winter house together with the summer house; The houses of ivory will also perish And the great houses will come to an end," Declares the LORD.

NASB 1977
“I will also smite the winter house together with the summer house; The houses of ivory will also perish And the great houses will come to an end,” Declares the LORD.

Amplified Bible
“And I shall tear down the winter house with the summer house; And the houses of ivory shall also perish And the great houses shall come to an end,” Says the LORD.

Christian Standard Bible
I will demolish the winter house and the summer house; the houses inlaid with ivory will be destroyed, and the great houses will come to an end. This is the LORD’s declaration.

Holman Christian Standard Bible
I will demolish the winter house and the summer house; the houses inlaid with ivory will be destroyed, and the great houses will come to an end. This is the LORD's declaration.

Contemporary English Version
I will tear down winter homes and summer homes. Houses decorated with ivory and all other mansions will be gone forever. I, the LORD, have spoken!

Good News Translation
I will destroy winter houses and summer houses. The houses decorated with ivory will fall in ruins; every large house will be destroyed."

GOD'S WORD® Translation
I will tear down winter houses as well as summer houses. Houses [decorated] with ivory will be destroyed. Mansions will be demolished, declares the LORD.

International Standard Version
I will wreck both the winter house and the summer house, and the ivory houses will fall. These palaces will surely fall," declares the LORD.

NET Bible
I will destroy both the winter and summer houses. The houses filled with ivory will be ruined, the great houses will be swept away." The LORD is speaking!