Modern Translations New International VersionYou used to walk in these ways, in the life you once lived. New Living Translation You used to do these things when your life was still part of this world. English Standard Version In these you too once walked, when you were living in them. Berean Study Bible When you lived among them, you also used to walk in these ways. New American Standard Bible and in them you also once walked, when you were living in them. NASB 1995 and in them you also once walked, when you were living in them. NASB 1977 and in them you also once walked, when you were living in them. Amplified Bible and in these [sinful things] you also once walked, when you were habitually living in them [without the knowledge of Christ]. Christian Standard Bible and you once walked in these things when you were living in them. Holman Christian Standard Bible and you once walked in these things when you were living in them. Contemporary English Version And this is exactly what you did, when you lived among people who behaved in this way. Good News Translation At one time you yourselves used to live according to such desires, when your life was dominated by them. GOD'S WORD® Translation You used to live that kind of sinful life. International Standard Version You used to behave like them as you lived among them. NET Bible You also lived your lives in this way at one time, when you used to live among them. Classic Translations King James BibleIn the which ye also walked some time, when ye lived in them. New King James Version in which you yourselves once walked when you lived in them. King James 2000 Bible In which you also once walked, when you lived in them. New Heart English Bible You also once walked in those, when you lived in them; World English Bible You also once walked in those, when you lived in them; American King James Version In the which you also walked some time, when you lived in them. American Standard Version wherein ye also once walked, when ye lived in these things; A Faithful Version Among whom you also once walked, when you were living in these things. Darby Bible Translation In which ye also once walked when ye lived in these things. English Revised Version in the which ye also walked aforetime, when ye lived in these things. Webster's Bible Translation In which ye also walked formerly, when ye lived with them. Early Modern Geneva Bible of 1587Wherein ye also walked once, when ye liued in them. Bishops' Bible of 1568 In the which ye walked sometyme, when ye lyued in them. Coverdale Bible of 1535 in the which thinges ye walked some tyme, whan ye lyued in them. Tyndale Bible of 1526 In which thynges ye walked once. when ye lived in them. Literal Translations Literal Standard Versionin which you also—you once walked, when you lived in them; Berean Literal Bible in which you also once walked when you were living in them. Young's Literal Translation in which also ye -- ye did walk once, when ye lived in them; Smith's Literal Translation In which also ye then walked, when ye lived in them. Literal Emphasis Translation In whom you once also walked when you were living in these things. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn which you also walked some time, when you lived in them. Catholic Public Domain Version You, too, walked in these things, in times past, when you were living among them. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd you walked also in these things from the first, when you were employed in these things. Lamsa Bible In the past you also lived among these things, and you were perverted by them. NT Translations Anderson New Testamentin which things you also formerly walked when you lived in them. Godbey New Testament In which you indeed at one time did walk about, when you lived in them: Haweis New Testament in which ye also walked formerly when ye lived among them: Mace New Testament among whom you had your conversation, when you followed their practices. Weymouth New Testament and you also were once addicted to them, while you were living under their power. Worrell New Testament in which things ye also formerly walked, when ye were living in these things. Worsley New Testament In which ye also formerly walked, when ye lived among them.     |